아비치 Lord vs. 샘플링 곡 (Laura Rivers- That’s Alright) 비교

Avicii- Lord (ft. Sandro Cavazza) ; Laura Rivers- That’s Alright ; That’s Alright 이라고 불리는 Laura Rivers의 곡은 샘플링이 되어서 팀의 Lord로 재탄생했어요! 크게 3가지 부분을 비교해보았습니다 ㅎ 헌데, 샘플링된 That’s Alright 이라는 노래에서 You ain’t gonna fear 라는 구절은 You ain’t gonna fit / You ain’t gonna feel 등 여러가지 의견이 있으나 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ Jacob Ladder, so long and tall (야곱의 사다리, 너무나 길고 높지만) You ain’t gonna fear (넌 두려워 하지 않을거야) You’re sure to fall (떨어지는건 당연할거거든) Since my soul’s got a seat up in the kingdom (내 영혼은 천국에 자리를 잡았으니까) That’s Alright (다 괜찮을거야) ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 정도로 번역해서 문맥상 비교적 정확하다고 생각되는 것으로 번&