Array ( [response] => Array ( [count] => 1 [items] => Array ( [0] => Array ( [files] => Array ( [external] => https://www.youtube.com/watch?v=tr6gKakg_lQ ) [can_be_pinned] => [is_pinned] => [response_type] => full [can_comment] => 1 [can_like] => 1 [can_repost] => 1 [can_subscribe] => 1 [can_add_to_faves] => 1 [can_add] => 1 [can_play_in_background] => 1 [can_download] => 0 [comments] => 1 [date] => 1664820440 [description] => Альбом ABBA VOYAGE (2021). Эквиритмические (песенные) переводы . Just A Notion - Лишь причуда Видео посвящается возвращению ABBA на сцену. Переводила песни с октября 2021 по январь 2022. If you like singing, these translations can come in handy. https://stihi.ru/avtor/irinakos 27.10.2021 Лишь причуда одна, Лишь желанье сказки, это так. Ждёшь меня ты где-то. Хочешь знать, влюблена? Есть сомненье, что я занята? Нет тебе ответа. Лишь причуда, И ты идёшь навстречу мне. Поскорей, Улыбнись, найди слова. И мы танцуем ночь подряд. Верю, всё у нас теперь пойдёт на лад. Лишь причуда, И всё же знаю, я права. И то предчувствие моё не объяснить, И мечту не отпустить, Виной здесь лишь причуда одна. Ловит взгляд твой каждый жест, скользя, И мои движенья. Это будто бы вдруг Ощутить твое касанье чуть. Ясно без сомненья. Лишь причуда, И ты идёшь навстречу мне. Поскорей, Улыбнись, найди слова. И мы танцуем ночь подряд. Верю, всё у нас теперь пойдёт на лад. Лишь причуда… И всё же знаю, я права. И ничего у нас в судьбе не изменить, И ту ночь, что нас связала, мы не сможем позабыть. Да, да здесь не только причуда. Это сказка, которая будет со мной. Оригинальный текст Benny Andersson/Bjorn Ulvaeus Just a notion, that's all Just a funny feeling deep inside (A-ha-ha) That you're out there waiting You're not sure I'm alone And you wonder if I'm occupied (A-ha-ha) So you're hesitating Just a notion That you'll be walking up to me in a while And you'll smile and say hello And we'll be dancing through the night Knowing everything from there on must be right Just a notion But somehow, I know I'm not wrong There's something happening that I just can't explain If I try, it's all in vain Because it's just a notion, that's all Just a feeling that you're watching me (A-ha-ha) Every move I'm making Am I reading your mind? 'Cause it's almost like you're touching me (A-ha-ha) Therе is no mistaking Just a notion That you'll be walking up to me in a while And you'll smile and say hello And we'll be dancing through the night Knowing everything from there on must be right Just a notion But somehow, I know I'm not wrong It is our destiny, there's nothing we can do And tonight is very special, it's a night for me and you A-ha-ha ..... A-ha-ha ..... A-ha-ha ..... A-ha-ha ..... A-ha-ha ..... A-ha-ha (I, I think it's more than a notion) A-ha-ha (Even more than your dream is about to come true ) A-ha-ha ..... A-ha-ha ..... A-ha-ha ..... A-ha-ha ..... A-ha-ha ..... [duration] => 216 [photo_130] => https://sun9-75.userapi.com/11lbcEoos7cDVM4ymcJTlo6AfeMFcG5T_KEGiA/82c43k0z3Ls.jpg [photo_320] => https://sun9-21.userapi.com/WwhzBAteh8sASkkNF3dPCwTL4mfOx93HVLFTnA/jBSyFdurCHk.jpg [photo_800] => https://sun9-64.userapi.com/m69IPmF4BmnXZ0NmwhM3BHARjqwV75GINb8T_w/gstF32SyCTw.jpg [id] => 456239150 [owner_id] => -1293180 [user_id] => 400102504 [title] => ABBA VOYAGE - Just A Notion - Лишь причуда - перевод [player] => https://www.youtube.com/embed/tr6gKakg_lQ?__ref=vk.api [added] => 0 [views] => 13 [platform] => YouTube [likes] => Array ( [count] => 11 [user_likes] => 0 ) [reposts] => Array ( [count] => 0 [user_reposted] => 0 ) [can_dislike] => 1 ) ) ) ) ABBA VOYAGE - Just A Notion - Лишь причуда - перевод

ABBA VOYAGE - Just A Notion - Лишь причуда - перевод

Альбом ABBA VOYAGE (2021). Эквиритмические (песенные) переводы . Just A Notion - Лишь причуда Видео посвящается возвращению ABBA на сцену. Переводила песни с октября 2021 по январь 2022. If you like singing, these translations can come in handy. Лишь причуда одна, Лишь желанье сказки, это так. Ждёшь меня ты где-то. Хочешь знать, влюблена? Есть сомненье, что я занята? Нет тебе ответа. Лишь причуда, И ты идёшь навстречу мне. Поскорей, Улыбнись, найди слова. И мы танцуем ночь подряд. Верю, всё у нас теперь пойдёт на лад. Лишь причуда, И всё же знаю, я права. И то предчувствие моё не объяснить, И мечту не отпустить, Виной здесь лишь причуда одна. Ловит взгляд твой каждый жест, скользя, И мои движенья. Это будто бы вдруг Ощутить твое касанье чуть. Ясно без сомненья. Лишь причуда, И ты идёшь навстречу мне. Поскорей, Улыбнись, найди слова. И мы танцуем ночь подряд. Верю, всё у нас теперь пойдёт на лад. Лишь причуда… И всё же знаю, я права. И ничего у нас в судьбе не изменить, И ту ночь, что нас связала, мы не сможем позабыть. Да, да здесь не только причуда. Это сказка, которая будет со мной. Оригинальный текст Benny Andersson/Bjorn Ulvaeus Just a notion, that’s all Just a funny feeling deep inside (A-ha-ha) That you’re out there waiting You’re not sure I’m alone And you wonder if I’m occupied (A-ha-ha) So you’re hesitating Just a notion That you’ll be walking up to me in a while And you’ll smile and say hello And we’ll be dancing through the night Knowing everything from there on must be right Just a notion But somehow, I know I’m not wrong There’s something happening that I just can’t explain If I try, it’s all in vain Because it’s just a notion, that’s all Just a feeling that you’re watching me (A-ha-ha) Every move I’m making Am I reading your mind? ’Cause it’s almost like you’re touching me (A-ha-ha) Therе is no mistaking Just a notion That you’ll be walking up to me in a while And you’ll smile and say hello And we’ll be dancing through the night Knowing everything from there on must be right Just a notion But somehow, I know I’m not wrong It is our destiny, there’s nothing we can do And tonight is very special, it’s a night for me and you A-ha-ha ..... A-ha-ha ..... A-ha-ha ..... A-ha-ha ..... A-ha-ha ..... A-ha-ha (I, I think it’s more than a notion) A-ha-ha (Even more than your dream is about to come true ) A-ha-ha ..... A-ha-ha ..... A-ha-ha ..... A-ha-ha ..... A-ha-ha .....
© 2024 - Embedy.org » DMCA » Contact Us » Abuse » Tell a friend »
Back to Top