ПОЭТИЧЕСКАЯ ИЗМЕНА НЕИЗМЕННОМУ

Шильман Михаил Евгеньевич ПОЭТИЧЕСКАЯ ИЗМЕНА НЕИЗМЕННОМУ Метафора олицетворяет ненормальное, катастрофическое употребление языка — она не по праву отстаивает свою суверенность: вторгается в имеющийся словарь, вмешивается в привычный расклад слов и наводит свой порядок. Метафора суть фигура речи, которая берет в оборот все имеющееся и предлагает посмотреть на одно через другое. В этом смысле она — провокация, чистый соблазн пересечь установленные границы и переустановить отношения слов и вещей. Метафора приглашает принять не общую, но индивидуальную точку зрения, которая способна показать предмет пусть не в истинном, но в выгодном свете. В этом смысле она — творение, чистое именование того, что еще не имеет имени и переименование того, что носит свое имя по некоему негласному сговору. Метафора конструктивна и несговорчива, она обслуживает цели говорящего и необъективна, она растит язык, который «вербует мир». В этом смысле она выглядит врагом философии, чурающейся поэзии, но лежит в основании неуемного мышления, порождая переносные значения того, что всегда остается для человека фундаментально непереносимым.