Norman Bethune (Canadian Communist Song) [French]

Song about the Canadian doctor and communist, Norman Bethune, who went to aid the struggles in Spain and in China. Bethune developed a mobile blood-transfusion service for frontline operations of the Republicans in the Spanish Civil War. In China, he helped to bring modern medicine to rural areas. He later died of an illness while in China to aid the CPC’s Eighth Route Army against the Japanese invasion. He is recognized as a hero in China where is is known as 白求恩 (Bái Qiú’ēn). Performed by: Groupe culturel de la Ligue Communiste (Marxiste-Léniniste) du Canada Photo: Statue of Bethune at Wanping Fortress, Beijing Lyrics: Camarades, suivons son exemple, Donnons-nous à la révolution, Au service des peuples du monde entier, Bâtissons un monde communiste. Le 12 novembre 1939, Dans les montagnes du Nord de la Chine, Le docteur Bethune est mort à son poste, Son exemple éclaire notre chemin. Norman Bethune, médecin du peuple, Cherchait la cause de la maladie, Il l’a trouvée, c’est le capitalisme, Bethune est devenu communiste. Camarades, suivons son exemple, Donnons-nous à la révolution, Au service des peuples du monde entier, Bâtissons un monde communiste. Canadien de citoyenneté, Chirurgien, de par son métier, Son esprit était celui du monde entier, Sa cause, celle de tous les exploités. Il a décidé de se joindre à la lutte, Médecin pour la révolution, Il a choisi de porter sa science, Au service des peuples travailleurs. Camarades, suivons son exemple, Donnons-nous à la révolution, Au service des peuples du monde entier, Bâtissons un monde communiste. Appuyant le peuple espagnol, Qui s’est levé contre la terreur fasciste, Comme tant d’autres soldats, Bethune est parti pour défendre l’avenir socialiste. Rejoignant le peuple chinois, À la veille de la révolution, Il a sauvé son sang si précieux, En menant la médecine au front. Camarades, suivons son exemple, Donnons-nous à la révolution, Au service des peuples du monde entier, Bâtissons un monde communiste. Dans une ville du Nord de la Chine, Un hôpital porte son nom, Fils du peuple travailleur, Canadien que le peuple chinois affectionne. La vie de Bethune ressemble à la vie, De tous ceux qui se sont sacrifiés, Pour hâter la révolution, Sa mémoire éclaire notre chemin. Camarades, suivons son exemple, Donnons-nous à la révolution, Au service des peuples du monde entier, Bâtissons un monde communiste. Camarades, suivons son exemple, Donnons-nous à la révolution, Au service des peuples du monde entier, Bâtissons un monde communiste.