Slayers Royal - субтитры на русском.

Перевод всех катсцен из Slayers Royal, исключая заставку с песней. 00:07 - 1. Встреча в лесу с мазоку. 03:32 - 2. Рассказ Лака. 04:59 - 3. Появление назойливых врагов. 07:37 - 4. Появление Амелии. 09:57 - 5. Встреча с Зодом. 11:21 - 6. Появление Сильфиль. 13:34 - 7. Прибытие в Лезариум. 15:46 - 8. Возрождение замка Лезариум. 18:01 - 9. Возрождение Шабранигду. 20:41 - 10. Конец. 23:42 - 11. Эпилог. 🍓Переводили Анна Тигренко и Ольга Бердникова. 🍓Субтитры делал Черников Павел, - Чар (тайминг, адаптация текста). 🍓Видео обработал Юрий Грачёв. Изначально низкое разрешение обработано через Topaz Studio. В некоторых местах это сказалось на замыливании детализации лиц. Конечно, можете ругаться, что вышло так, что надо было растянуть исходники, но вышло, как вышло. Во всяком случае, за субтитры я спокоен. 🔵Группа ВК: Поддержать канал (моя копилка):