ВИА “Smokie“ - Водки найду! (солист А. Силсон) 1976 г.
Эта песня, на самом деле - крик души человека, у которого не сложилась жизнь...
Перевод (автор — Олег Лобачев):
Каждая моя мечта,
Кажется, проплывает мимо,
Как облако на ветру,
Высоко в небе.
Каждый шаг, что я делаю,
Кажется, пройден по неверному пути.
Как холодная темная ночь
После летнего дня.
ПРИПЕВ:
Что мне делать?
Что мне делать?
Все не так, как было...
Все не так, как было...
Что мне делать?
Раньше я играл на своей гитаре
С улыбкой на лице.
Теперь все изменилось.
Нарушен весь уклад моей жизни.
С того дня, когда я родился,
Мое имя было Сайдл Джинкс.[1]
Хотя я очень старался,
Это имя так и осталось.
ПРИПЕВ.
Я слышу поющие голоса,
А никого там нет.
Это призрак моей жизни
Возвращает прошлое в мои мысли.
Замок и ключ здесь связывают меня
От свободы и греха.
Позволь мне войти.
Я начну все сначала.
ПРИПЕВ.
..................................................
1) Джинкс — человек или вещь, приносящие неудачу (прим. переводчика).
1 view
104
31
11 months ago 00:03:21 1
Группа “Смоки“ - Увидимся в полночь / Smokie - I’ll meet you at midnight
11 months ago 00:08:36 1
Рок-энциклопедия. Smokie. История группы
11 months ago 04:27:38 1
RIP² [Full Album]
11 months ago 02:19:07 1
Хиты 90-х ( Зарубежная дискотека 90-х )
12 months ago 00:01:59 1
(FREE) KRBK x УННВ type beat - "path"
12 months ago 00:03:19 1
Jeanette Anne Dimech -- Por que te vas - 1974
12 months ago 00:02:21 1
Indonesia Forest Fire 2023: Haze, Smoke Degrade Air Quality in Sumatra | World News
12 months ago 00:16:26 1
Алан Силсон группа Смоки подборка песен периода 1975-1988 годов.
12 months ago 00:03:09 1
Нет, я не жду…Кавер-версия “Smokie“
12 months ago 00:01:59 1
Chris Norman - Midnight Lady
12 months ago 00:03:11 6
Smokie - I’ll Meet You at Midnight (Bratislava )
12 months ago 00:02:10 1
[FREE FOR PROFIT] Скриптонит x FRIENDLY THUG 52 NGG Type Beat - Делай!
12 months ago 00:00:24 7
смок закрывающий весь плент А на вертиго в новой кс 2
12 months ago 00:05:15 2
Lorn - ’Diamond’
1 year ago 00:04:12 1
Smokie - Needles And Pins |djSuleimann Remix| (Sound Impetus)
1 year ago 00:03:36 1
[FREE FOR PROFIT] ГУФ TYPE BEAT / МИНУС ДЛЯ РЭПА
1 year ago 00:05:33 1
Весёлые Ребята - История в Лицах + Дискография
1 year ago 04:00:53 1
Smoky Whiskey Blues - The Most Emotional Blues Music For You - Beautiful Relaxing Blues Music
1 year ago 01:37:46 4
Зарубежные Хиты 70-80-х ( Дискотека 70-80-х )
1 year ago 00:03:39 1
ВИА “Smokie“ - Водки найду! (солист А. Силсон) 1976 г.
1 year ago 00:04:05 1
Nadine Shah - Stealing Cars
1 year ago 00:03:42 1
Lorn - ’Weigh Me Down’ (Official Video)
1 year ago 03:26:25 1
Smoky Whiskey Blues ✔ Slow Blues and Rock Music ✔ The Best Blues Music Compilation To Relax