kemu/MeLay ft. GUMI - “Ikasama Life Game“ 「イカサマライフゲイム」(BBC Sherlock PV/English Sub)

「さよなら愛しき日々」 “Farewell to those lovely days“ ’m Sherlocked. First of all, thank you to MeLay-san for allowing me to translate your amazing fan PV. Someday, I’ll find a way to draw and animate this well! To the Vocaloid community, sorry for not uploading as often anymore. Geology and AP Stats homework happened. I like to keep my request inbox open, but it’s not fair to say I’ll get it done and have a time window from 3 days-3 months. What do you think? Translator’s Notes: At first I thought in the context of Sherlock, the “foresight“ was his deduction ability. Well, I read this on the Vocaloid Wiki: