From The Double Album “The Tunis Diaries“ out Oct 23 on Partisan Records
Produced by Little Human Records
Composer: Anoushiravan Rouhani
Lyrics: Emel Mathlouthi
FOLLOW:
WEBSITE:
FACEBOOK:
INSTAGRAM:
TWITTER:
SPOTIFY:
APPLE MUSIC:
BANDCAMP:
Video shot by Emel Mathlouthi on phone.
English translation:
If I could close my eyes and the dreams take me by the hand, I would rise and fly in a new sky and I will forget my sorrows.
If I could travel in my imagination, I would build palaces and nights where love and my hopes can grow and we will erase the pain ..
A world in which you see people whose features,
are clouded by oppression, misery and suffering
from a bitter reality that destroys everything we build.
A world where you see rising walls of tyranny that crushes in us dreams and dreams
and reign darkness and greed in all hearts.
Arabic Lyrics:
لو كنت نغمّض عينيّا
و تاخذني الأحلام من يديّا
و نعلى و نحلّق في سماء جديدة
و ننسى الوجايع ،
لو كنت نسافر في خيالي
نزرع و نبني قصور ليالي
يكبر فيها الحب و آمالي و نمحي الآلام ..
دنيا ترى فيها ملامح ناس
قوسها الضلم و البؤس و القهر
من واقع عاسر يعبث بكلّ ما نبنيه ،
دنيا علت فيها أسوار طغيان
سحق فينا أحلاما أحلامْ
و عمّ الظّلام و الأنانيّة في كل القلوب ..
1 view
375
156
1 month ago 00:00:00 1
. 2 HEART OF CHERNOBYL➤ИДУ СВОЕЙ ДОРОГОЙ➤СТАЛКЕР 2➤ПРОХОЖДЕНИЕ➤Часть 4🎮
1 month ago 00:05:07 1
Ассоль - Моя мама
1 month ago 00:13:15 1
대왕 꽈배기 4개에 천원? 사장님이 봉사 정신으로 판매하는! 30년 경력의 꽈배기, 도너츠 / Super Speed Donuts Master / Korean street food
1 month ago 00:08:02 1
Как и в чëм постирать пуховый платок, что бы он был мягким и шелковтстым.
1 month ago 00:07:37 1
Союзкиножурнал № 107 от 15 ноября 1941 года
1 month ago 00:03:07 1
Высоцкий - Что за дом притих...
2 months ago 01:12:27 1
Прямой эфир. Прошли марафон Осознанности, остались вопросы, задавайте - отвечу!💯💥❤️🔔💪☀️🙏
2 months ago 00:40:25 1
40MIN Unilateral Leg Strength - Lower Body Workout
2 months ago 04:01:47 1
Концерт к Дню милиции (1991)
2 months ago 00:06:03 1
Как стрелять стоя и попадать. Инструкция.
2 months ago 00:43:25 1
Е.М. Сарвагья прабху. Лицо сампрадаи. Гопала Бхатта Госвами. . Вриндаван
2 months ago 00:03:57 1
Don Toliver - BROTHER STONE (FEAT. KODAK BLACK) [Official Music Video]
2 months ago 00:25:43 1
Low Impact CARDIO (No Jumping, No Equipment Workout)
2 months ago 00:00:37 1
Сибирское Здоровье вместе с IMMUNO Box | Siberian Wellness
2 months ago 00:08:10 1
DIY 🎀 Бесподобные новогодние бантики из репсовой ленты.. Рекомендую на все 💯🔥. Легко повторить ...
2 months ago 00:44:35 1
40MIN Total Body Strength Training (Dumbbell Workout At Home)
2 months ago 00:02:00 1
losing my religion (by .) - ukulele cover
2 months ago 00:06:18 1
Что такое конфликт с собственной совестью? - Александр Хакимов - Омск, Россия, г.
2 months ago 00:50:22 1
🔴#DJRIDNAS - Prime Time #193 #AFROHOUSE #МУЗЫКАОНЛАЙН2024 #НОВИНКИМУЗЫКИ2024
2 months ago 00:00:00 1
Программа «Завтрак с КХЛ». Live
2 months ago 00:05:49 1
New Metal Albums 2024 Week 45 (November 4th - 10th) #newmetal #newmetalalbums
2 months ago 00:30:16 1
30MIN Total Body MetCon
2 months ago 00:04:55 1
Отава Ё - Как на горке, на горе - live (Otava Yo - Once upon a time on a high hill - live)