Я не сплю,
Неделями уже не сплю.
Кручусь-верчусь туда-сюда.
Боюсь, что день придёт когда
Проснусь,
А ты исчезнешь без следа.
А я весь город всполошу тогда
И буду спрашивать я вновь,
Куда ушла моя любовь?
Припев:
Хочешь, я
Мелодию отдам-
Она твоя.
И прозвучит в ней это всё,
Отдам тебе я это всё.
Тебе клянусь,
И вот моя рука.
И в этот раз всё на века.
Люблю тебя и я кричу:-
Я стал другой, я так хочу
Тебя хочу.
Хочешь, я
Мелодию отдам-
Она твоя.
И прозвучит в ней это всё,
Отдам тебе я это всё.
Тебе спою я…
Хочешь, я
Мелодию отдам-
Она твоя.
Она излечит твою боль,
Я сочиню, ты лишь позволь
И сам спою я
Никогда,
Тебя не брошу никогда.
И, если вдруг пропал я вновь…
Навеки ты -моя любовь
Навеки ты- моя любовь.
חנן בן ארי- אם תרצי
מילים ולחן: חנן בן ארי
עיבוד והפקה מוזיקלית: תומר בירן
בלילות אנל’א ישן כבר שבועות
רק מתהפך מצד לצד
ומפחד שיום אחד
אני אקום ואת כבר לא תהיי
אני אצעק בכל העיר
אשאל אם מישהו ראה
לאן הלכה האהבה
אם תרצי, אני אתן לך
מנגינה שתנגן לך
את הכל
אני אתן לך את הכל
אני נשבע לך עם יד על הלב
הפעם זה על באמת
מן הקצה אל הקצה
אני חדש, אני רוצה
רוצה ממש
אם תרצי, אני אתן לך
מנגינה שתנגן לך
את הכל
אני אתן לך את הכל
וגם אשיר לך
אם תרצי, אני אתן לך
מנגינה שתרפא בך
כל מכאוב
אני אלחין וגם אכתוב
וגם אשיר לך
שיר
אשיר לך:
לה לה לה לה...
לעולם
אנל’א עוזב אותך אף פעם
גם אם נדמה שאין אותי
לנצח את אהובתי
לנצח את אהובתי
Hanan Ben Ari
חנן בן ארי “אם תרצי“
Im Tirtzi - Если захочешь
translation into Russian
Oleg Jabotinski
1 view
501
132
2 months ago 00:08:04 2
חנן בן ארי - עטלף עיוור | חנן בן ארי - שבורי לב מילים: חנן בן ארי לחן: חנן בן ארי ואוריאל ויינברגר