КНИГИ - ЭТО ОСНОВА - ЕС Бхану Свами интервью для Министерства Образования ИСККОН

Программа «Книги - Это Основа» от Министерства Образования ИСККОН Цель: Повысить культуру чтения книг Шрилы Прабхупады в наших храмах и общинах. Миссия: Значительно увеличить число постоянных читателей книг Шрилы Прабхупады среди преданных ИСККОН. Видение: Книги Шрилы Прабхупады являются самыми читаемыми духовными книгами в мире. Телеграм канал Министерства Образования ИСККОН: Ютуб канал Министерства Образования ИСККОН (3 тематических плейлиста на русском): Его Святейшество Бхану Свами Махараджа родился 26 декабря 1948 года в Канаде в самой удачливой японской семье. Е.С. Бхану Свами Махараджа — один из старших учеников Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупады, ачарьи-основателя ИСККОН, Международного Общества Сознания Кришны. Махарадж окончил Университет Британской Колумбии, где получил степень бакалавра по истории изящных искусств. В Индии в 1970 году он присоединился к Движению Сознания Кришны. Махарадж получил посвящение у Шрилы Прабхупады в 1971 г. В 1984 году он принял обет санньясы. Шрила Прабхупада лично обучал Бхану Свами искусству поклонения Божествам, и в ИСККОН он стал авторитетом в этом вопросе. Е.С. Бхану Свами Махараджа — источник необычайного вдохновения для множества преданных по всему миру, и он проповедует Сознание Кришны в Индии, Японии, Малайзии, Австралии и России. Уже в 1972 году Его Святейшество Бхану Свами Махараджа заслужил похвалу и доверие Шрилы Прабхупады своим правильным санскритским произношением, мастерством в кулинарии и превосходным поклонением Божествам. Тогда же он начал переводить книги Шрилы Прабхупады на японский язык. Бхану Свами — знаток санскрита и бенгали, и он перевёл более двадцати важнейших произведений гаудия-вайшнавского канона. Многие из этих работ — комментарии предыдущих ачарьев Гаудия-сампрадаи. Оставаясь скромным преданным, Бхану Свами достигает успеха во многих областях. Махарадж изучил множество дисциплин, таких как боевые искусства, рэйки и карнатская музыка (в особенности, игра на вине). Он также является авторитетом в области астрологии. В 2008 году по поручению Руководящего совета Бхану Свами приступил к написанию книги о структуре власти в ИСККОН. В книге будет объясняться, как ИСККОН с его системой гуру может успешно функционировать под административным контролем Руководящего совета. Как отметила в 2012 году газета The Hindu, Бхану Свами «обогатил литературу ИСККОН переводами священных писаний с санскрита и бенгали на английский». Переводческая деятельность Бхану Свами началась в 1984 году, когда Руководящий совет поручил ему, в сотрудничестве с Бхакти Чару Свами и Джаядвайтой Свами, перевести на английский язык «Чайтанья-бхагавату» — средневековую биографию основоположника гаудия-вайшнавизма Чайтаньи (1486—1534). Позже Бхану Свами занялся переводом и изданием других трудов кришнаитских ачарьев и богословов с санскрита и бенгали на английский, — деятельность, которой он занимается и по сей день. По данным на 2011 год он перевёл с бенгали и санскрита на английский язык следующие тексты: «Чайтанья-шикшамрита», «Ананда-вриндавана-чампу» и «Кришнаника-каумуди» Кавикарнапуры, «Мадхава-махотсава» Дживы Госвами, «Бхагавартха-санграха», комментарии на «Бхагавадгиту» Баладевы Видьябхушаны и Вишванатхи Чакраварти, «Лагху-бхагаватамрита» и «Ишопанишад» с комментариями Баладевы Видьябхушаны, «Брахма-самхита» с комментариями Дживы Госвами, «Бхакти-расмрита-синдху» и «Удджвала-ниламани» с комментариями Дживы Госвами и Вишванатхи Чакраварти, «Вайшнава-тошани» и «Гопала-чампу» Дживы Госвами, комментарии Кришнадасы Кавираджи на «Кришна-карнамриту», комментарии Вишванатхи Чакраварти на 10-ю песнь «Бхагавата-пураны» и «Видагдха-мадхаву», комментарии Прабодхананды Сарасвати на «Гита Говинду». Бхану Свами возглавляет филиал издательства «Бхактиведанта Бук Траст» в индийском штате Тамил Наду. Под его руководством, издательство перевело и опубликовало на тамильском языке практически все книги Бхактиведанты Свами Прабхупады, включая полное комментированное издание «Бхагавата-пураны» в 18-ти томах. Глубина учёности Бхану Свами находит своё выражение в Его семинарах и презентациях на темы кармы, реинкарнации, йоги и Шримад Бхагаватам. По сей день он продолжает своё служение переводчика, одаривая нас нектаром санскритских и бенгальских трудов вайшнава-ачарьев и углубляя наше понимание вайшнавской философии. Также Е.С. Бхану Свами Махарадж является членом Джи-би-си, Руководящего Совета ИСККОН.