ВЗБРАННОЙ ВОЕВОДЕ ПОБЕДИТЕЛЬНАЯ - византийский распев | Русский скит «Новая Фиваида» - Гора Афон
Кондак Пресвятой Богородице на греческом языке исполняет Византийский Хор “Аксион Естин“ Николо-Малицкого мужского монастыря.
На видео виды русского скита «Новая Фиваида» на святой горе Афон. Особую благодарность за предоставленные фото и видеоматериалы выражаем:
- Священнику Андрею Близнюку
- Иконописцу и фотографу Валерию Близнюку
✤✤✤
➺ Текст кондака на церковнославянском:
Кондак, Глас 8
Взбра́нной Воево́де победи́тельная, я́ко изба́вльшеся от злых, благода́рственная воспису́ем Ти раби́ Твои́ Богоро́дице: но я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую, от вся́ких нас бед свободи́, да зове́м Ти: Ра́дуйся Неве́сто Неневе́стная.
➺ Текст кондака на греческом:
Ἦχος πλ. δ’.
Τῇ ὑπερμάχῷ στρατηγῷ τὰ νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια, ἀναγράφω σοι ἡ πόλις σου, Θεοτόκε· ἀλλ’ ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον, ἵνα κράζω σοί· Χαῖρε Νύμφη ἀ