Hans Christian Andersen’s The Wild Swans (Cartoon Classics 1964 dub)

This is one of 3 dubbed versions of a Soviet cartoon from 1962 ➡️ According to IMDB, “This film has no less than three different English versions, each of which recut the film and/or do soundtrack modifications.“ “The first English release in 1964 was done by CCM Films under the banner CARTOON CLASSICS, INC., with ADR Script and direction by Bernard Evslin. This version rearranges shots from the movie and adds narration in scenes where there originally weren’t any, to the point where they drown out some of the musical numbers.“ “The second English release was done in 1991 by Kidpix and released on video by Just For Kids. This version replaces the songs with rock-and-roll/pop style songs from the music group Bullets.“ “The third release was done in 1996 by Films by Jove, which rearranges scenes and totally rebus the music score with a new one provided by Thomas Chase and Steve Rucker, as well as all new songs by Rucker, Chase, and Pamela Phillips Oland. This version also includes big-name talent such as Carthy Moriarty, Danielle Brisebois, Jo Beth Williams, and James Coburn. This episode was briefly released on DVD by Image Entertainment.“