«Повакка́ци» (Powaqqatsi, Трансформация жизни) — второй из трилогии «Каци». Фокусируется на конфликте традиционного уклада жизни стран Третьего мира с новым индустриальным путём развития.
Красивое и возвышенное определение «колдовство жизни» тем более ценно, поскольку рождается фактически на наших глазах из вроде бы простого наблюдения за явно скудным с материальной точки зрения и даже нищим бытием малоразвитых стран далеко от современных мегаполисов. Однако это пребывание на краю света наполнено удивительным многообразием красок и таит в себе подлинные богатства неиспользованной энергии.
И то, что принято называть сырьевыми ресурсами или запасами природы, в полной мере может быть отнесено и к многочисленному человеческому сообществу, пока остающемуся в унизительном положении если не рабов, то весьма дешёвой рабочей силы, которую нещадно эксплуатирует считающая себя исключительно прогрессивной «западная система».
Powaqqatsi на языке индейцев Хопи значит «паразитический образ жизни», «развитие жизни».