Тифлострим, № 297. Памяти Дэвида Холладэя

Когда Дэвид и Кэрин были на первом курсе Массачусетского технологического института, Дэвид разыскал в библиотеке справочник по системе Брайля, смастерил прибор и грифель и написал записку по Брайлю, чтобы обратить на себя внимание этой таинственной незрячей девушки. Когда Кэрин стала преподавателем математики, Дэвид написал программу, позволявшую ей вводить математический текст по Брайлю, а на выходе получать обычную распечатку на матричном принтере. Впрочем, скоро выяснилось, что многим незрячим людям нужен хороший брайлевский редактор. Его разработкой как раз и занялись Дэвид и Кэрин, ставшие к тому времени мужем и женой. Несколько десятилетий они работали вместе. Последние 20 лет – в компании Duxbury Systems. Среди прочего, занимались обеспечением поддержки иностранных языков в программе Duxbury Braille Translator. 15 февраля Дэвида Холладэя не стало. Вспоминаем этого человека, одного из первопроходцев адаптивных технологий. В этом эфире с нами будет и Кэрин Нэйви. В «Тифлостриме». В понедельник, 26 февраля, в 16:00 UTC, 17:00 CET, 18:00 по Киеву, 19:00 по Москве.