Sweet Home Chicago (Robert Johnson) Капитан Дик в Бродячей Собаке 8 октября 2023 г.

«Sweet Home Chicago» — популярный блюзовый стандарт среди профессиональных и полупрофессиональных музыкальных исполнителей, многие из них записали его в самых разных стилях. Sweet Home Chicago» впервые записан Робертом Джонсоном в 1936 году. Песня стала популярным гимном города Чикаго, несмотря на двусмысленность оригинального текста Джонсона. Текст лишь косвенно относится к самому Чикаго, в припеве песни, где рассказчик песни умоляет женщину пойти с ним обратно в «эту землю Калифорнии, в мой милый дом Чикаго». Действительно, Калифорния упоминается в песне чаще, чем Чикаго, как во время этого припева, так и в одной из строф («Я еду в Калифорнию / оттуда в Де-Мойн, Айова»). Эти загадочные тексты были источником споров на протяжении многих лет. В 1960-х и 1970-х годах некоторые комментаторы предполагали, что это была географическая ошибка со стороны Джонсона. Однако Джонсон был опытным автором песен и использовал географические ссылки в ряде своих песен. Одна из интерпретаций заключается в том, что Джонсон задумал эту песню как метафорическое описание воображаемого рая, сочетающего в себе элементы американского севера и запада, вдали от расизма и бедности, присущих дельте Миссисипи 1936 года. Как и Чикаго, Калифорния часто упоминалась во многих песнях, книгах и фильмах эпохи Великой депрессии. Музыкальный писатель Макс Хеймс утверждает, что намерением Джонсона была «земля Калифорния или тот милый дом Чикаго». Другой предполагает, что это отсылка к Калифорнийской авеню в Чикаго, улице, которая возникла еще до записи Джонсона и проходит с крайнего юга до крайнего северного района города. В более сложной и юмористической интерпретации рассказчик заставляет женщину уехать с ним из города в Чикаго, но его явное географическое незнание раскрывает его попытку обмана. Другое объяснение состоит в том, что Джонсон планировал поездку через всю страну, как упоминалось в строке: «Я еду в Калифорнию/оттуда в Де-Мойн, штат Айова», и что конечным пунктом назначения был Чикаго, штат Иллинойс, штат, имеющий общие границы. с Айовой. Писатель Алан Гринберг упоминает, что у Джонсона был дальний родственник, который жил в Порт-Чикаго, штат Калифорния, что может добавить неясности относительно того, о каком Чикаго на самом деле идет речь в текстах песен. Наконец, используя ту же мелодию, Сэм Монтгомери в песне с таким названием спел о стране, «где растут сладкие старые апельсины». Неясно, было ли упоминание апельсинов (товарная культура в Калифорнии) исправлением географической путаницы Джонсона или отражением более ранней песни, которую Джонсон изменил. Поскольку песня стала данью уважения Чикаго, оригинальные тексты, относящиеся к Калифорнии, были изменены в большинстве последующих исполнений. Строка «возвращение в Калифорнию» заменяется на «возвращение в то же старое место», а строка «Я собираюсь в Калифорнию» становится «Я возвращаюсь в Чикаго». Эта измененная версия принадлежит пианисту Рузвельту Сайксу. «Братья Блюз», вымышленная группа, возглавляемая комиками Дэном Эйкройдом и Джоном Белуши, исполнили ее на сцене концерта фильма 1980 года «Братья Блюз». Во вступлении к песне персонаж Белуши объявляет: «Посвящаю покойному великому Волшебному Сэму». 21 февраля 2012 года Барак Обама и Мишель Обама устроили «Выступление в Белом доме: красный, белый и блюз», праздник блюзовой музыки, который прошел в Восточном зале Белого дома. Президент Обама начал с описания происхождения блюза на Юге и добавил: «Музыка мигрировала на север – из дельты Миссисипи в Мемфис в мой родной город в Чикаго». Позже, при поддержке Бадди Гая и Би Би Кинга, он присоединился к пению первого куплета «Sweet Home Chicago». _____________________________________________ Hoochie Coochie Man, или «Весь этот блюз» концерт группы Капитан Дик в Бродячей Собаке г. Новосибирск, ул. Каменская, 32 Состав: Вадим Денисов – вокал, гитара Эдуард Ким – бас-гитара Евгений Каргаполов – гитара Герман Шабанов – барабаны #КапитанДик #БродячаяСобака #blues