Учим немецкий по манге "Тетрадь смерти" (Death Note, デスノート), #02 Ягами Лайт встречается с Рюком

Читаем, переводим и разбираем интересную лексику и грамматику из манги “Тетрадь смерти“. Вторая глава, Ягами Лайт встречается с богом смерти Рюком. Полезные слова и выражения выпуска: - das landesweite Vergleichstest - общенациональная олимпиада (досл. сравнительный тест, который проходит по всей стране) - der Anschein - видимость - die Aufwartung - визит (часто о прислуге) - zuvorkommend - вежливо, предупредительно - das ist ja krass - вот это круто / вот это жесть / ну ты даешь - mit Dat. rechnen - расчитывать на что-л. / ожидать чего-л. - in gerade mal 5 Tagen - за каких-то пять дней - es reicht gerade mal für mich allein - mein Kind ist gerade mal 3 - dermaßen - настолько! (усиление с удивлением) - es geht mir dermaßen schlecht! - Akk. abmurksen - замочить (оч. разговорно) - auf Akk. gefasst sein - быть готовым (к чему-л. плохому) - ich bin auf das Schlimmste gefa