Турецкий шедевр. Роман Ливанели “Птица счастья“ (Алексей Образцов)

“Роман Ливанели «Птица счастья» (2002). В ожидании русского перевода“ Лекция Алексея Образцова в рамках совместного проекта “Прагмемы“ и БДТ им. Товстоногова “Эпоха просвещения“ Санкт-Петербург, БДТ им. Товстоногова, зима 2017 года Омер Зюльфю Ливанелиоглу широко известен в Турции и за ее пределами как композитор и исполнитель (премия в Сан-Ремо, 1999 г), как режиссер и сценарист (призы в Сан-Себастьяне, Валенсии, Монпелье, Анталье, Нюрнберге и Анкаре). Его литературное творчество отмечено целым рядом национальных и зарубежных премий. Роман «Счастье» (2002 г.) удостоился благожелательных отзывов и в Турции (Яшар Кемаль, Орхан Памук), и за рубежом (Тео Ангелополус, Микис Теодоракис, Жак Ширак). Его переводы вышли в Греции, США, Швеции, Франции, Италии, Голландии, Израиле, Болгарии и Германии. В 2006 роман получил в Америке премию «Barnes & Noble», как новая книга-открытие. Российский читатель пока с этим романом не знаком. Видеосъемка и монтаж Саши Скочиленко Сайт проекта Прагмема: