🇩🇪 zurückkommen VS zurückkehren 🇩🇪 #боженакорн #немецкийязык #учимнемецкий #немецкий #deutsch

🇩🇪 Доброго мирного дня, ⠀ Сегодня в нашем меню 2 слова, которые изучающий немецкий язык и всегда используют контекстуально правильно: zurückkehren и zurückkommen (возвращаться). ⠀ Давайте разбираться! ⠀ 🇩🇪 Для сначала взглянем на грамматические аспекты: ⠀ 1. оба эти глаголы мы используем со вспомогательным глаголом sein в Perfekt и Plusquamperfekt: ⠀ ⁃ Wer ist zurückgekommen? - кто вернулся? ⁃ Er ist zurückgekehrt - он вернулся ⠀ 2. Глагол kommen* является сильным, а значит имеет свои три формы, такие как: ⠀ Kommen - kam - gekommen* ⠀ 🇩🇪 А что касается семантического отличия, разберём далее. ⠀ ⭐️ zurückkehren мы можем использовать только в этих семи случаях: ⠀ 1️⃣ Возвращение после долгого отсутствия: ⠀ ⁃ Der Raumfahrer kehrte zurück - астр