«Кто вышел на путь получения знаний, тому Аллах облегчит путь в Рай. Ангелы простирают над ним свои крылья, радуясь за него. Всякая тварь на небе и на земле, даже рыбы в воде просят прощения грехов получающего знания. Достоинство алима перед абидом (простым поклоняющимся) подобно достоинству полной луны перед остальными звездами» (Абу Дауд, хадис 3641, передал Абу Дарда).
Поэтому даже тем, кто читает Коран в переводе, обещана награда. Однако нужно иметь в виду, что в Коране есть сложные и неясные для понимания аяты, которые нельзя толковать самому. Поэтому лучше читать не просто буквальный перевод смысла, а обращаться к тафсирам (толкованиям) Корана, сделанным авторитетными учеными.
В то же время нельзя пренебрегать важностью чтения Корана в оригинале. Награда от чтения Корана по-арабски (даже если человек не понимает смысла текста) во много раз превышает награду от чтения переводов смысла. Вам следует как можно скорее найти преподавателя, который может научить вас правилам таджвида – чтения Корана на арабском языке.
В другом хадисе Пророк (саллаллаху алейхи ва саллям) говорит в отношении чтения Корана на арабском языке:
«Тому, кто прочтёт хотя бы одну букву из Корана, запишется одно доброе дело, а за каждое доброе дело воздается десятикратно, и я не говорю, что «Алиф, Лям, Мим» это одна буква, нет, «Алиф» — буква, «Лям» — буква и «Мим» — буква» (Тирмизи, хадис 3158, передал Ибн Масуд).
А Аллах знает лучше.
1 view
668
158
2 months ago 00:48:07 1
КОРАН и БИБЛИЯ – РАЗОБЛАЧЕНИЕ МИФОВ и неожиданная ПРАВДА!
2 months ago 00:00:20 2
😱 Такер Карлсон Сравнил две речи!😱После Интервью с Путиным в Москве перевод
2 months ago 00:19:19 1
Короткометражка «Взлом мозга» | Дубляж DeeAFilm
2 months ago 00:09:28 1
ЖИВИ сквозь СОЗНАНИЕ!“Как Просветлеть в Матрице и не Терять Спокойствие?-Сатсанг Ангеладжи Гуру 2024
2 months ago 00:17:20 1
🔥Собрал МОЩНЕЙШИЙ ИГРОВОЙ КОМП ЗА 40 000 рублей из НОВЫХ железок! ОН ТЯНЕТ ВСЁ! Сборка ПК за 40к ПСК
2 months ago 00:12:50 1
Пётр Толстой (зампред госдумы) разносит западного журналиста (Озвучка)
2 months ago 00:58:12 1
Звено Пария - Пария Нексус \ Pariah Nexus - все серии на русском \ Профессиональный Дубляж \ 1080
2 months ago 00:09:53 1
Андрей Яковишин. О финансах Деньги текут к помазанным людям
2 months ago 00:17:53 1
Второе пришествие – не дай себя обмануть!
2 months ago 01:49:56 1
Почему Мы Умираем? Хилтон Хотема ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ | АУДИОКНИГА | слушать онлайн
2 months ago 01:37:32 1
Толстый, больной и почти мёртвый (русская озвучка)
2 months ago 00:04:04 1
“ И ждать, будем столько, сколько надо - для правильного открытия! “
2 months ago 00:04:07 1
Продлен сертификат безопасности ( о нашем фонде )
2 months ago 00:20:32 1
Гордон: За то, что натворили в Украине, будете жрать говно ложками
2 months ago 01:04:30 1
Об исцелении. Как стать своим Богу? Иерей Константин Корепанов.
2 months ago 00:00:59 1
ГВОЗДИ + БУСИНЫ = СТИЛЬНОЕ ОЖЕРЕЛЬЕ 😱✨ #shorts
2 months ago 00:44:01 1
Жизнь в загробном мире!Аль Барзах/Шейх Билял Ассад/Bilal Assad
2 months ago 01:28:39 1
Мотивация на успех – от Бога или от дьявола? | Игорь Войтенко
2 months ago 01:00:39 1
Книга Есфирь. Читаем Библию вместе. УНИКАЛЬНАЯ АУДИОБИБЛИЯ
2 months ago 02:10:12 1
Книга Притчей Соломоновых. Читаем Библию вместе. УНИКАЛЬНАЯ АУДИОБИБЛИЯ
2 months ago 01:07:42 1
Шнуренко - Катков. Часть 2. Где правда в мире, полном злых демонов
2 months ago 00:00:54 1
Не успел покаяться перед смертью | Студия РХР #рхр #свидетельство #выбор
2 months ago 00:02:27 1
Билл Хейли и его Кометы - Рок вокруг часов / Bill Haley & His Comets - Rock Around The Clock
2 months ago 00:00:54 1
Осечкин: В “Крокусе“ была вторая группа людей, которая помогала тем, кто стрелял #shorts