BTS - Blood Sweat & Tears рус.саб.

Я перевела её сразу после выхода. На часах 4 утра. Выбор... Или сделать быстрее всех или поспать и привести хоть к божескому виду... Хочу спать...быстрее всех...хочу спать...быстрее всех...Спать... 5 утра... аааааа...иду спать...на работу через 1,5 часа вставать... легла... и к херу они там поют о персиках, шоколаде, сливках???? как мне это всё рифмовать??? Спи давай!!! Чёрт. Нэ пи там нунмуль...Серьёзно? Ты поёшь песню, когда за окном уже рассвет??? Давай, спи! Перевод и песня подождёт.... Нет, ну какого хрена они запихнули в песню ПЕРСИКИ?! С фантазией всё плохо? Короче... Вот результат того, что я перевела ночью, сейчас подправила пару строчек и усё. Этот перевод отображает полностью мои мысли в данной песне. К прямому транслейту идите к гуле!!! Он вам всё на ура переведёт!!! Вообще песня мне реально понравилась, что в течение всего рабочего дня я ее напевала. Перезалила песню, потому что подружка увидела косяк в слове... Эх. Спасибо тебе, дорогая.