“Мы в город Изумрудный идем дорогой трудной...“

14 июня исполняется 130 лет со дня рождения замечательного писателя Александра Волкова. Литература всегда была его главным увлечением. А еще он был большим знатоком иностранных языков. И когда решил изучить еще и английский, для практики попробовал переводить сказку американского писателя Фрэнка Баума “Мудрец из страны Оз”. Буквальный пересказ показался Волкову делом скучным. И он стал кое-что переделывать, кое-что добавлять. Девочку стали звать Элли. Тотошка, попав в Волшебную страну, заговорил. А Мудрец из страны Оз обрел имя и титул – Великий и Ужасный Волшебник Гудвин…
Back to Top