Michael Jackson - You Are Not Alone | Ты не одинок (аудио + перевод в стихах)
ТЫ НЕ ОДИНОК
Музыка и стихи Роберта Келли.
Из репертуара Майкла Джексона, соло на «Эпик рекордз»,
Альбом «История» (1995).
© Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2002).
1
Растаял день как дым. Я совсем один.
Как же вышло так, что ты теперь с другим?
И где теперь твой след, кто бы дал ответ?
Знай, что ты ушла, лишив мой мир тепла.
Всякий раз, когда гадаю я, прошла любовь иль нет,
Что-то тихо шепчет мне в ответ:
ПРИПЕВ:
Ты не одинок, ведь я же здесь с тобой,
Пусть я далеко, но ты всегда со мной.
Ты не одинок, ведь я же здесь с тобой,
Пусть мы не близки, но в сердце ты со мной.
Ты не одинок.
2
А прошлой ночью мне послышалось во сне,
Как ты зовёшь меня в тревожной тишине:
“Молю тебя, приди! Прижми к своей груди!
Дай руку, милый мой и в Вечность уведи с собой!“
Всякий раз, когда гадаю я, прошла любовь, иль нет,
Что-то тихо шепчет мне в ответ:
ПРИПЕВ.
ПЕРЕХОД:
Ты лишь шепни, и я услышу,
Л