Hit on someone / Mimenglish

to HIT ON someone 🥰 I am not in the mood to be hit on right now. But if you give me your number, I will call you some other time. to HIT ON someone - to show someone in a direct way that you are attracted to him or her (клеиться, подкатывать к кому-то, флиртовать с кем-то) Stop hitting on me! - Перестань ко мне клеиться. He was definitely hitting on you. - Он однозначно тебя замолаживал. Вариант перевода: Я не в том настроении, чтобы ко мне сейчас клеились. Но если ты дашь мне свой номер, я позвоню тебе как-нибудь в другой раз. 🎬 Friends