Священный Коран\Қуръан | Сура Открывающая Аль-Фатиҳа | Quran-ul-Karim Surah Al-Fatiha

Священный Коран\Қуръан | Сура Открывающая Аль-Фатиҳа | Quran-ul-Karim Surah Al-Fatiha _____________________________________________ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! ___________________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение 01:1. ﴾ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿ Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīm Во имя اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! 02:2. ﴾ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿ Al-Ĥamdu Lillahi Rabbi Al-`Ālamīn «Хвала اللَّهَ\Аллаҳу, Господу миров» 03:3. ﴾ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿ Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīm Милостивому, Милующему, 04:4. ﴾ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿ Māliki Yawmi Ad-Dīn «Царю Судного Дня!» 05:5. ﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿ ’Īyāka Na`budu Wa ’Īyāka Nasta`īn «Тебе Одному мы поклоняемся и Тебя Одного молим о помощи!». 06:6. ﴾ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿ Ahdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīm «Веди нас прямым путём» 07:7. ﴾ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿ Şirāţa Al-Ladhīna ’An`amta `Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīn «Путём тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших». _________________________________ Чтец: Sheikh Muhammad Al-Faqih __