Прабхат Самгит № 3274 “ТУМИ КОТХАЙ АМИ КОТХАЙ“. Prabhat samgiita № 3274 “TUMI KOTHÁY ÁMI KOTHÁY“

Музыка, слова: Прабхат Ранджан Саркар Гитара, голос: Dayavatii Монтаж: Ксения Лагутина В клипе использовались фрагменты фильмов: - Генералы песчаных карьеров (реж. Холл Бартлетт, 1971 г) - Исчезающий мир морских цыган (реж. Джозеф Патерсон, 2014 г) Текст песни на бенгальском: ТУМИ КОТХАЙ АМИ КОТХАЙ МАДЖХЕ КЕНО БАДХАР ШАГОР ДАКИ ТОМАЙ АНКХИРО ДХАРАЙ УРМИМАЛАЙ ДХАКЕ ШЕ ШБОР МАДЖХЕ КЕНО БАДХАР ШАГОР ТУМИ АМАР ОТИ АПОНАР ТОМАР ЧХОНДЕ ДЖИВОН АМАР БИШБО ТОНТРИТЕ ШУР ТОМАР БХОЛАЙ БИБХЕДО АПОН О ПОР МАДЖХЕ КЕНО БАДХАР ШАГОР ЧАИНА КИЧХУИ ТОМАР КАЧХЕ МОН ШУДХУ Э КРИПА ДЖАЧЕ ТХЕКО АМАР БХАБЕР МАДЖЕ МОХОН ШАДЖХЕ ПРОТИ ПРОХОР МАДЖХЕ КЕНО БАДХАР ШАГОР ТУМИ КОТХАЙ АМИ КОТХАЙ МАДЖХЕ КЕНО БАДХАР ШАГОР Литературный перевод песни: О Господь, где Ты и где я? Почему между нами океан препятствий? Обливаясь слезами, я зову Тебя, но голос теряется в волнах, Почему между нами океан препятствий? Ты мо