В связи с глобальным распространением вируса COVID-19 верующие в Иисуса Христа по всему миру вынуждены оставаться дома. В это непростое время Церковь Божья в Узбекистане объединилась, чтобы высвободить благословение для народа нашей страны.
“да благословит тебя Господь и сохранит тебя! да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!“
Числа 6:24 - 26
Куплет(русский):
Благословит тебя, Сохранит тебя,
Озарит светом Своего лица и помилует.
Обратит Господь К тебе лицо Свое
И дарует мир.
Припев:
Аминь!
Куплет(узбекский):
Egam baraka bersin Panohida asrasin
Egam senga ochiq yuz bilan boqsin
Iltifot qilsin, Nazarini solsin
Tinchlik ato etsin.
Куплет(каракалпакский):
Қудай Ийе сени сақласын
Жүзиниң нурын саған шашсын
Мийримин төксин
Саған қаратсын Өзиниң жүзин
Ҳәм тынышлық берсин.
Бридж:
(русский)
Его благость пусть пребудет
Среди тысяч поколений,
В наших семьях и на детях,
И на внуках пусть пребудет.
(узбекский)
Marhamati bizda bo’lsin
Ming avlodlar uni ko’rsin
Oilamizda, Farzandimizda,
Nevaramizda u bo’lsin!
(каракалпакский)
Оның меҳри сенде болсын
Мың аўладың буны көрсин
Шаңарағың, балаларың
ақлықларын жарылқансын!
(русский)
Его благость пусть пребудет
Среди тысяч поколений,
В наших семьях и на детях,
И на внуках пусть пребудет.
Пусть идет Бог с тобой рядом,
Окружая, защищая!
Не оставит, не покинет,
Он с тобою! Он с тобою!
Ранним утром, Поздней ночью,
Где б ты ни был, Бог с тобою,
Когда плачешь И смеешься,
Он с тобою! Он с тобою!
В проекте участвуют 24 церкви разных деноминаций из 13 городов Узбекистана.
Студия звукозаписи:
Олег Шин “Tsunami Records“
Композиция:
“The Blessing“ - Elevation Worship, Kari Jobe, Kody Carnes
Видео монтаж:
Макс Кан
Сурдоперевод:
Дамира Гайнетдинова
Организатор проекта:
Милена Юн
Фрагменты видео-съемки Узбекистана:
Jacob Katie Schwarz
#theblessing #theblessinguzbekistan #uzbekistan #lockdownvideo #passtheblessing #elevationworship #karijobe #codycarnes #worship #covid19
1 view
2429
819
16 hours ago 00:08:40 1
***PROJECT BLUE BEAM: ASKING THE ANDROMEDANS*** | The Andromedan Council Of Light | AVOLON
17 hours ago 00:06:31 1
INNERWISH - Sea of Lies (feat. Hansi Kürsch) (Official Music Video)
18 hours ago 00:01:22 1
MIRAVI - Царю Небесный (King of Heaven)
18 hours ago 01:06:26 1
Un Jour dans le Monde Ukraine l’offensive des russes , Liban Revue de Presse N°330
20 hours ago 00:00:00 1
Cozy Autumn, Beautiful Relaxing Peaceful Soothing Piano Music, Autumn Serenader“ By Tim Janis
20 hours ago 00:42:33 1
HOW TO PREPARE FOR THE 2ND EXODUS
21 hour ago 00:05:34 1
Matthew Way - Eternal.
1 day ago 00:05:05 1
Simon & Max Khorolskiy – И помни весь путь
1 day ago 00:03:05 1
Rare Americans - Brittle Bones Nicky (Official Music Video)
1 day ago 00:00:00 1
*Warning* (VERY STRONG), Let the universe send you money, Huge amounts of money very quickly #41
1 day ago 00:04:09 1
The Animals - House of the Rising Sun (1964) ♫ 60 YEARS 🎶⭐ ❤
1 day ago 00:03:25 1
Larkin Poe - If God Is A Woman (Official Video)
1 day ago 00:54:24 1
نقل شعائر خطبة وصلاة الجمعة من المسجد الأق
1 day ago 00:08:18 1
Placebo - Song To Say Goodbye (Official Music Video)
1 day ago 00:19:58 1
Is Jared Kushner the Jewish Messiah or Sudden Destruction is waiting ahead?
1 day ago 00:00:50 1
how do i love again? [frieren]
1 day ago 00:03:28 1
Cool C - Life In The Ghetto
1 day ago 00:04:23 1
Рыбников, Ария Пресвятой Девы - Юлия Щербакова
1 day ago 01:29:12 1
God Bless Bitcoin | Full Movie | Documentary
1 day ago 00:51:42 1
Ukraine Beyrouth , Gaza , vers l’explosion ? Revue de Presse N°329
1 day ago 00:00:00 1
Immediately Lose 15kg Of Visceral Fat When Listening To This Song🦴️Healing With 852Hz Sound Therapy!
1 day ago 00:03:13 8
Love and Deepspace | Wander In Wonder
1 day ago 00:19:33 1
10 Gorgeous Flower Ideas: Hand Embroidery Art with Simple Stitches
1 day ago 00:26:57 1
Noochie’s Live From The Front Porch Presents: Marsha Ambrosius