Авалон Avalon (2001) ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД Krepelka + MVO-Kolobok Мамору Осии Кэндзи Каваи Малгожата Форемняк

Недалёкое будущее. Разочаровавшись в окружающей действительности, часть молодёжи с головой уходит в виртуальную реальность. Они играют в нелегальную компьютерную игру «Авалон». С помощью «Авалона» можно даже зарабатывать деньги, причём немалые. Одна из лучших игроков — девушка с никнэймом Эш — проходит «Авалон» почти до конца, когда узнаёт, что в игре существует некий секретный уровень. Попасть в него непросто, а вернуться из него ещё сложнее. Но Эш предпринимает всё, чтобы оказаться на этой таинственной игровой карте: ведь там пропал её бывший друг Мёрфи… Фильм перевёл Krepelka в 2018 году, озвучили «Студия „Колобок“» в 2021 году.