Titanic - Official Trailer (HD)

Trailer-of-the-Day - Трейлер дня Film: The Titaniс (тАЙ-тэник) Задание: пробуем перевести сами описание, подскажу одно слово RMS - Royal Mail/Merchant Ship = Королевское Торговое/Почтовое Судно A seventeen-year-old aristocrat falls in love with a kind, but poor artist aboard the luxurious, ill-fated . Titanic. Director: James Cameron Stars: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane Year: 1997 Awards: won 11 Oscars ========= Смотрим трейлер =========== Задание: пытаемся услышать вот такие слова (перевожу самые сложные) -Titanic was called the ship of dreams. -All right, open your eyes - I got everything I need, I figured a life’s a gift and I don’t intend on wasting it. - У меня есть все, что мне нужно, я понял, что жизнь - это дар, и я не намерен его тратить впустую. - When this ship docks, I’m getting off with you. Когда этот корабль причалит (в доки), я сойду с тобой. - God Almighty (год олмайти) - Госпо