KAREL GOTT & PETER DVORSKÝ & PAVOL HABERA - SVĚT LÁSKU MÁ g
Facebook stránky: ánky-Karel-Gott-grmelino/1622375264670721?fref=nf
rok: 1995 - hudba: Pavol Habera, text: Daniel Hevier ,do Italštiny přebásnil B. Hečko Zpěv: Karel Gott , Peter Dvorský a Pavol Habera
(Zde vystoupení ve finále show Talentmania v roku 2010 na TV NOVA)
Koľko bývá dní zlých a záludných, (Habera)
keď náhle stíchne vták,
seba strácáš v zrkadlách.
Pre tie chvíle Pán
dieťa dáva nám.
V očiach má náděj hviezd,
po cestách nás prišlo viesť.
Svet lásku má,
anjel píše krídlom zopár viet,
tie dávne piesně necháš znieť,
svet lásku má.
Svet lásku má,
pozri nosí krásnu dětskú tvár
a dní čo máme je len pár,
svet lásku má.
Když byl vítr v nás, (Gott)
střepy prázdných váz
a housle v závějích,
někdo věčný na nás dých
Opět máš chuť žít
Opäť máš chuť žiť (Habera)
vždyť je láska štít (Gott)
veď je láska štít. (Habera)
Radostné trápení, (spolu)
uvěřte dávným znamením, (Gott)
óó, znamením. (Habera)
Svět lásku má (spolu)
ač má jenom sílu motýlí, (Gott)
kdo věří v ní, se nemýlí. (spolu)
Svět lásku má.
Svět lásku má.
Víš, není už jen v dávných pohádkách, (Gott)
a z výše slétla na Tvůj práh,
svět lásku má.
Anche il proverbio dice che sol in amore la vita é felice (Dvorský)
Il vero amor non si compra, né vende: Vince amor!
Il piu belo é quel per i giovani nostri di ogni etá
Ma i bambini cari sono il colmi di felicitá.
Svet lásku má, (spolu)
anjel píše krídlom zopár viet.
tie dávne piesne necháš znieť,
svet lásku má.
Svet lásku má,
pozri nosí krásnu dětskú tvár
a dní čo máme je len pár,
svět lásku má (Gott) óó (Habera)
A dní čo máme je len pár. (spolu)
Svět lásku má. (Gott)
Vince il nostro amor ! (Dvorský)
Svet lásku má. (Habera)
Vince il nostro amor ! (Dvorský)
Svět lásku má . (Gott)
Vince il nostro amor ! (Dvorský)
Ó, Svet lásku má. (Habera)
Vince il nostro amor ! (Dvorský)
Svet lásku má. (spolu)
1 view
248
160
3 weeks ago 00:02:40 1
Bodnu línou paměť do slabin
3 weeks ago 00:04:35 2
Karel Gott & Charlotte Ella Gottová - Srdce nehasnou (oficiální video) (German/English subtitles)
3 weeks ago 00:02:29 2
Karel Gott - Sopot 1970
3 weeks ago 00:04:09 2
Karel Gott Ja brany uz otvoram (Я открываю двери)
3 weeks ago 00:04:16 1
Karel Gott - “Dám dělovou ránu“, “Trezor“ 1998.
3 weeks ago 00:34:26 2
Карел Готт. Сборник песен
3 weeks ago 00:13:46 1
Karel Gott: Transformation from 1 to 80 years old / Happy 80th Anniversary!
3 weeks ago 00:03:12 1
Karel Gott - Donkey Serenade (Ja, die Welt, die ist rund) 1971 [Remastered]
3 weeks ago 00:03:30 1
Karel Gott - Pochopíš mý vrásky (1972)
3 weeks ago 00:02:41 1
Karel Gott - Lásko má (oficiální live video)
3 weeks ago 00:04:13 1
Karel Gott - To musím zvládnout sám (1984)
3 weeks ago 00:03:32 1
KAREL GOTT Nevím, proč bych nepřiznal Я не знаю, почему бы не признал
3 weeks ago 01:04:51 1
Karel Gott (1977-85) Dokumentární/Documentary 1986 [HD]
3 weeks ago 00:04:15 1
KAREL GOTT - JESTLI JÁ TĚ BUDU MÍT RÁD g
3 weeks ago 00:03:38 1
Karel Gott - Matador (1978)
3 weeks ago 00:02:49 1
1971 Karel Gott - Má první láska se dnes vdává
3 weeks ago 00:30:31 1
Zlatý slavík 1983: Karel Gott, Hana Zagorová, Helena Vondráčková, Olympic and others
3 weeks ago 00:27:03 1
Karel Gott - ’Mit Menschen: Höchstpersönlich’ (MDR, 1996)
3 weeks ago 00:02:59 1
KAREL GOTT - VOLNÝ DEN (TV vystoupení) g
4 weeks ago 00:03:42 1
Karel Gott - Liebe ist alles, was zählt (1986)
4 weeks ago 00:02:47 1
Karel Gott - Já toužím po životě (1970)
4 weeks ago 00:02:54 1
Karel Gott - Kdyby nepadal déšť (Je n’aurai pas le temps/If I Only Had Time) 1968 [Remastered]
4 weeks ago 00:03:45 1
Karel Gott - Schöne fremde Frau
4 weeks ago 00:02:45 1
Karel Gott - Wie ein Stern in der Nacht (Io che ho te / Pokoj duši tvé) 1970 [Remastered]