Kristina - Lusnika hamshen համշեն official clip
Bizim Yaşar - Lusnika (Original singer)
Records - life 12 records
clip by Mher Hovvyan
Translate - Sergey Vardanyan
my Facebook
Լուսնիկա
Աչվիս դէսավ,
Աչվիս լուսէ փաց մէնաց,
Թէվէս էրգէնցուցի,
Թէվէս գախ մէնաց,
Մէնէնագ իմ, Լուսնիկա,
Բէդ գէնին, այէ այէ:
Աչվիս էլլա, աչվիս դէսավ փութ այի,
Քէզի օմա սէրդիս մէչէ դաղ այի,
Գուրմէթ ափուս’ քէզի հէդէ լաֆ այի,
Նիյազ դէսա, անուշ-անուշ բաչ այի,
Մէնէնագ իմ, Լուսնիկա,
Բէդ գէնին, այէ այէ:
Լուսնիկա (բառացի թարգմանություն)
Աչքս տեսավ,
Աչքս բաց մնաց,
Ձեռքս երկարեցի,
Ձեռքս կախ մնաց,
Միայնակ եմ, Լուսնիկա՛,
Սպասում եմ, արի, արի:
Աչքս դուրս գա, աչքս տեսավ, նայեցի,
Քեզ համար սրտիս մեջ տեղ արեցի,
Նկարդ ափիս մեջ քեզ հետ զրուցեցի,
Երազ տեսա, անուշ-անուշ համբուրեցի,
Միայնակ եմ, Լուսնիկա՛,
Սպասում եմ, արի, արի:
(Երգի Համշենի բարբառի Խոփայի խոսվածքով գրառումը և թարգմանությունը՝ Սերգեյ Վարդանյանի)