171 серия - “Сражение в бесконечном мире злых духов“

Нептун и Марс оказываются в огненном кольце, юбка Рей загорается, но Нептун водной атакой гасит пламя. Мичиру догадывается, что окружающий мир всего лишь иллюзия Нехелении, но это не спасает ее от цепких лап зеркальной королевы. Сейлормарс перед выбором: рисковать или нет жизнью Сейлорнептун ради уничтожения Нехелении и продолжения спасения Сейлормун. К счастью, рука Рей не дрогнула и демон (а это был всего лишь демон Нехелении) был уничтожен, но ловушка королевы в виде небольшой лужицы на дороге сработала - Рей и Нептун заточены в зеркала... Венера и Плутон, стойко отбиваясь от зеркальных демонов, проваливаются в бездонную пропасть, и Минако последним усилием успевает зацепиться золотой цепью Венеры, но тщетно, конец цепи оказывается в руках Нехелении, которая отправляет их в зеркала... Между тем снежная иллюзия Банни превращается в цветочный рай с говорящими цветами, но в итоге она забывает Мамору и свою цель, погрузившись в приятные грезы. Мако, находит Сейлормун и, жертвуя собой, защищает Банни. Но гибель Мако не напрасна, ее слетевшая сережка в виде красной розы, пробуждает Сейлормун! Она готова сразиться с Нехеленией, но та преграждает ей путь к своему дворцу колючими терновыми кустами. Но Банни этим не остановить она упрямо двигается вперед, в кровь обдирая руки и плечи. Нехеления забавляется этой картиной, и тут в ее логово-дворец проникают последние из оставшихся Сейлорвоинов - Сейлор Сатурн и Сейлор Чибимун.