02 А. Градский Ария Хозе HQ High Quality Air de Jose Alexander Gradsky
Hoze aria, Air de Jose
Итальянский
La fleur que tu m’avais jetee,
Dans ma prison m’etait restee.
Fletrie et seche, cette fleur
Gardait toujours sa douce odeur;
Et pendant des heures entieres,
Sur mes yeux, fermant mes paupieres,
De cette odeur je m’enivrais
Et dans la nuit je te voyais!
Je me prenais a te maudire,
A te detester, a me dire :
Pourquoi faut-il que le destin
L’ait mise la sur mon chemin?
Puis je m’accusais de blaspheme,
Et je ne sentais en moi-meme,
Je ne sentais qu’un seul desir,
Un seul desir, un seul espoir:
Te revoir, o Carmen, ou, te revoir!
Car tu n’avais eu qu’a paraitre,
Qu’a jeter un regard sur moi,
Pour t’emparer de tout mon etre,
O ma Carmen!
Et j’etais une chose a toi
Carmen, je t’aime!
Перевод на русский
Видишь, как свято сохраняю
Цветок, что ты мне подарила,
Ведь он в тюрьме со мною был
И нежный запах сохранил.
Там бывало в долгие ночи,
Чуть сомкну усталые очи,
Тебя в тиши я призывал
И образ твой себе я представлял.
Срывались с уст тебе проклятья,
Но я призывал любви объятия.
Увы, зачем судьба моя,
Кармен, с тобой свела меня.
Но волненье сердца сжималось
И в душе моей пробуждалась,
Рождалась вновь одна мечта -
Увидеть вновь, да вновь тебя,
Кармен, увидеть вновь, да вновь тебя.
Ты мой восторг, моё мученье,
Ты подарила счастье жизни мне.
Я буду снова в упоенье, моя Кармен,
Навек я твой, моя Кармен.
Кармен, тебя люблю.
2 views
1406
436
3 weeks ago 01:14:53 1
Кишечник молодеет, чистится и воспаление уходит! Возьмите на заметку. Фитотерапевт Евгений Козлов
3 weeks ago 00:12:51 2
Лавров отправил сигнал Зеленскому / Открылся новый фронт
3 weeks ago 00:11:41 9
СОВРЕМЕННАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ - ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
3 weeks ago 02:34:49 1
Самая известная русская группа в мире прямо сейчас / вДудь
3 weeks ago 01:24:19 131
Глейхенгауз про лучшие программы, возвращение Валиевой, Тутберидзе нет на соревнованиях / Каток #3
3 weeks ago 00:11:57 1
3 REASONS WHY ISLAMISTS SUPPORT ILLEGAL MIGRATION
3 weeks ago 02:59:40 1
Vaccination, questions-réponses : les 11 vaccins & les autres | Sophie Guillot & Martine Léonard
3 weeks ago 00:02:35 1
Как включить VT (виртуализация) на пк?
3 weeks ago 00:28:25 1
Gyllene Tider Live Rock 300
3 weeks ago 00:11:41 1
Обзор realme GT 7 Pro — 8 Elite, который смог
3 weeks ago 00:17:42 11
ШОКИРУЮЩИЕ Предсказания «Симпсонов» на 2025 год! #3
3 weeks ago 02:15:59 1
Как уйти с нелюбимой работы? []
3 weeks ago 00:32:21 1
Неадекваты, ночные бабочки и изменщики. Кто катается ночью в такси бизнес-класса
3 weeks ago 00:08:01 1
Holy Kaaba Closed by Flood! Extreme Rainfall in Jeddah, Mecca, Saudi Arabia
3 weeks ago 00:51:25 1
Геворгян: Вы что с собой сделали? // Про Украину после США, сильных соседей и общество потребления
3 weeks ago 00:46:01 1
Lawrence прошел первую Call Of Duty и она все еще актуальна
3 weeks ago 00:57:48 1
Убийство президента JFK
3 weeks ago 01:54:36 1
Песни Виктора Резникова. Юбилейный концерт (2023)
3 weeks ago 01:24:52 1
Веды о СУЩНОСТЯХ (Бхута виджнания). Сущности, это болезни, проблемы с психикой и неудача!
3 weeks ago 00:38:46 1
Dr. Project Point Blank Blues Band -- A Whiter Shade of Blues * 2008
3 weeks ago 01:02:06 1
Васильев — феминизм, прожарка Модного Приговора, мысли о старости, работа в Париже и много сарказма
3 weeks ago 00:19:11 1
Скандал в неблагородном семействе | Атеистический дайджест #491
3 weeks ago 00:24:31 1
Стукачи среди нас. Вся правда о доносчиках Кремля. Царьград, Михалков, Собчак / МОЖЕМ ОБЪЯСНИТЬ
3 weeks ago 00:44:34 1
Почему в ЧИЖИКЕ все НАСТОЛЬКО дешевое? Правда про сеть магазинов...