На церковнославянском:
Отче наш, Иже еси на небесе́х!
Да святится имя Твое, да прии́дет Царствие Твое,
да будет воля Твоя, яко на небеси́ и на земли́.
Хлеб наш насущный да́ждь нам дне́сь;
и оста́ви нам до́лги наша, якоже и мы оставляем должнико́м нашим;
и не введи нас во искушение, но изба́ви нас от лукаваго.
Яко Твое есть Царство и сила, и слава, Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков. Аминь. (Мф.6:9-13 и Лк.11:2-4).
По-русски:
Отче наш, Который на небесах!
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила, и слава, Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
1 view
4
1
1 month ago 01:35:01 1
Почему питерские рабочие поддержали Октябрь? / Егор Мишин и Егор Яковлев
2 months ago 00:02:33 1
Там, где клен шумит - трио ПТАШИЦА
2 months ago 00:05:00 1
Празднование в честь Казанской иконы Божией Матери. молитва большой силы, помогает каждому просящему
2 months ago 00:05:30 1
“Отчий дом.“ Поет Чеченская Республика! #ПесниВеликойСтраны #Музыкавместе
2 months ago 00:01:30 1
Молитва “ Отче Наш.“ Рождественское богослужение в Храме Христа Спасителя .6 января 2015г.
2 months ago 00:07:35 1
Путешествие в страну дорожных знаков
2 months ago 00:00:00 4
Утренняя молитва l Прославление. Ачинск
2 months ago 00:08:58 1
Православный календарь; Вторник 29 октября 2024 / 16 октября 2024
2 months ago 00:16:51 1
Прогрессивная мышечная релаксация | Управляемая медитация и звуки для расслабления | BetterSleep
2 months ago 00:50:46 1
ПОЛИЦЕЙСКИЙ СДЕЛАЛ ТО ОТ ЧЕГО ВСЕ В ШОКЕ / СОТРУДНИЦА РУГАЕТСЯ МАТОМ / РАЗБОРКИ И КИПИШ В МАГАЗИНЕ
2 months ago 00:39:29 1
«Мгновенной смерти не бывает»: откровения судмедэксперта
2 months ago 01:39:59 1
Куда пропали русские деревни? / Редакция
2 months ago 11:12:57 1
Душевный лекарь. Часть 1. Святые отцы — мирянам.
2 months ago 00:00:48 1
“Отче наш“ на родном языке Иисуса Христа
2 months ago 00:03:59 1
Элизиум ft Малая - Повод для войны
2 months ago 00:32:27 1
УЗНАЙ ВСЮ ПРАВДУ, ЦЕЛЬ ЗАКОНА КАРМЫ, ЧЕМУ УЧИТ ПРОШЛАЯ КАРМА, КАРМИЧЕСКИЕ УРОКИ ДУШИ, РЕИНКАРНАЦИЯ