Джойс, Улисс. Эпизод 8, Лестригоны: поток сознания и португальские переводы Джойса // Армен и Фёдор
Поддержать нашу работу 💔
Patreon:
Для поддержки из России:
Для разовых донатов:
PayPal: armenifedor@
CloudTips:
Новый эпизод Joyce Project посвящен “Лестригонам“ - восьмой главе “Улисса“ Джеймса Джойса. Как работает техника “потока сознания“ и чем она отличается от “регистрации мыслей, рождающихся в мозгу персонажа“? Что общего в творческих методах Джойса и режиссера Сергея Эйзенштейна? Наконец, как один из ключевых эпизодов 8 главы переводили на португальский, и кому из переводчиков лучше это удалось?
Подписаться на наши соцсети 🕸
Армен и Фёдор в Telegram:
Наша группа во Вконтакте:
Instagram Армена:
-//-
0 (вводный) эпизод Joyce Project:
7 эпизод, Эол:
https://y
1 view
53
8
2 months ago 00:00:00 1
Улисс. Часть 6. Джеймс Джойс. Чтение у камина
2 months ago 01:26:48 1
Эпос о Гильгамеше: власть, война, всемирный потоп и бессмертие
2 months ago 01:15:19 1
Топ-10 первых строчек в истории русской литературы | Армен и Фёдор
2 months ago 01:01:24 1
Как Антон Чехов изменил литературу? || Чехов: проза и драматургия (Армен и Фёдор #40)
2 months ago 00:00:00 1
Улисс. Часть 5. Джеймс Джойс. Чтение у камина
2 months ago 00:00:00 1
Улисс. Часть 4. Джеймс Джойс. Чтение у камина
2 months ago 00:00:00 1
Улисс. Часть 2. Джеймс Джойс. Чтение у камина
2 months ago 01:58:05 1
Вечные сюжеты в литературе, или “В ожидании Миядзаки“: дискуссия Екатерины Шульман и Армена Захаряна
2 months ago 00:00:00 1
Улисс. Часть 1. Джеймс Джойс. Чтение у камина
2 months ago 00:15:01 1
Ulysses by James Joyce: Great Books Explained
2 months ago 00:27:08 1
Будь проклята война и всё её отродье!
2 months ago 00:19:47 1
Криминальное чтиво: что значит быть Одиссеем? (#12) // Гомер, Одиссея, Улисс, Одиссей
2 months ago 00:06:03 1
Почта на Бронной, Тверская, листопад, Маяковский …
2 months ago 02:00:51 1
ВАЖНЫЕ РУССКИЕ РОМАНЫ XXI ВЕКА // Денис Безносов
2 months ago 01:41:09 4
Чарльз Диккенс: хороший, плохой, неподражаемый
2 months ago 01:06:13 1
Ограбление века: как перевод разрушил язык одного из главных романов 20 столетия? || ПЕРЕВОДЫ
2 months ago 01:21:09 1
Топ-10 последних строчек в истории литературы | Армен и Фёдор
3 months ago 00:37:13 1
ПО МАРШРУТАМ “ШУМА И ЯРОСТИ“ УИЛЬЯМА ФОЛКНЕРА
3 months ago 00:38:46 1
ОСОБНЯК УИЛЬЯМА ФОЛКНЕРА. ЧАСТЬ II.
3 months ago 01:00:40 1
Мир Марселя Пруста: стиль, судьба, переводы [В поисках утраченного времени, Введение. Лекция #1] ✔️
3 months ago 00:35:54 1
Литература вокруг Пруста: 20 книг и авторов [В поисках утраченного времени. Лекция #2] ✔️
3 months ago 00:38:04 10
Прогулки по «Улиссу». Часть VIII. “Лестригоны“.
3 months ago 00:05:59 15
Why should you read James Joyce’s “Ulysses“? - Sam Slote
4 months ago 01:10:46 1
Гомер: начало европейской литературы | Как читать, понимать и любить Илиаду и Одиссею?