Dschinghis Khan / Чингис Хан - DSCHINGHIS KHAN

композиция: Dschinghis Khan / Чингис Хан (песня с дебютного альбома) исполнитель: DSCHINGHIS KHAN / ЧИНГИС ХАН (популярная западногерманская диско-группа, созданная в 1979 г музыкальным продюсером и автором песен Ralph Siegel / Ральфом Зигелем в ФРГ, для участия в международном песенном конкурсе «Евровидение-79», проходящем в Израиле; группа заняла 4-е место, но несмотря на это она стала всемирно известна, и впервые за время существования этого еврейского государства национальные чарты возглавила песня на немецком языке, недаром, в благодарность за поддержку, DSCHINGHIS KHAN вскоре записали композицию «Israel, Israel»; состав группы: муж и жена Wolfgang & Henriette Heicheli, Edina Pop, Steve Bender (немецкий певец, композитор, музыкальный продюсер), Leslie Mándoki (немецко-венгерский музыкант) & Louis Hendrik Potgieter (германский и южноафриканский певец и танцор) автор текста: Bernd Meinunger / Бернд Майнунгер (немецкий автор текстов) автор музыки: Ralph Siegel / Ральф Зигель (немецкий мелодист, автор песен) В ролике использованы фото группы DSCHINGHIS KHAN, находящиеся в свободном доступе сети. disclaimer: никаких нарушений авторских прав не предполагается, т.к. аудио / видео контент не принадлежит мне, я не получаю прибыли от этого видео, я не владею авторскими правами на видео/фотографии, они взяты из интернета. Мои видео - исключительно для настроения. Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind, tausend Mann. Und einer ritt voran, dem folgten alle blind, Dschingis Khan. Die Hufe ihrer Pferde durch peitschten den Sand, Sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land, Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf. Dsching, Dsching, Dschingis Khan! He, Reiter — Ho, Reiter — He, Reiter — Immer weiter! Dsching, Dsching, Dschingis Khan! Auf Brüder! — Sauft, Brüder! — Rauft, Brüder! — Immer wieder! Lasst noch Wodka holen, Denn wir sind Mongolen, Und der Teufel kriegt uns früh genug! Dsching, Dsching, Dschingis Khan! He, Reiter — Ho, Reiter — He, Reiter — Immer weiter! Dsching, Dsching, Dschingis Khan! He, Männer — Ho, Männer — Tanzt Männer — So wie immer! Und man hört ihn lachen, Immer lauter lachen, Und er leert den Krug in einem Zug! Und jedes Weib, das ihm gefiel, das nahm er sich in sein Zelt. Es hiess, die Frau, die ihn nicht liebte, gab es nicht auf der Welt. Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht, Und über seine Feinde hat er nur gelacht , Denn seiner Kraft konnt keiner widerstehen. Dsching, Dsching, Dschingis Khan! He, Reiter — Ho, Reiter — He, Reiter — Immer weiter! Dsching, Dsching, Dschingis Khan! Auf Brüder! — Sauft, Brüder! — Rauft, Brüder! — Immer wieder! Lasst noch Wodka holen, Denn wir sind Mongolen, Und der Teufel kriegt uns früh genug! Dsching, Dsching, Dschingis Khan! He, Reiter — Ho, Reiter — He, Reiter — Immer weiter! Dsching, Dsching, Dschingis Khan! He, Männer — Ho, Männer — Tanzt Männer — So wie immer! Und man hirt ihn lachen, Immer lauter lachen, Und er leert den Krug in einem Zug! Они скакали наперегонки со степным ветром, Тысяча человек, И один из них ехал впереди Все слепо за ним следовали, за Чингис ханом. Копыта их лошадей хлестало песком, Они несли страх и ужас в каждую страну, И ни молния, ни гром не останавливали их. Чин, Чин, Чингис хан! Хей! Всадники — Хой! Всадники — Хей! Всадники — Только вперёд! Чин, Чин, Чингис хан! Встать, братья! — Пейте, братья! — В атаку, братья! — Только вперёд! Давайте достанем водки, Мы ведь монголы, И, рано или поздно, возьмёт нас чёрт! Чин, Чин, Чингис хан! Хей! Всадники — Хой! Всадники — Хей! Всадники — Только вперёд! Чин, Чин, Чингис хан! Хей! Люди — Хой! Люди — Танцуйте, люди! — Как всегда! И все слышат, как он смеётся, Всегда громогласно смеётся, И опорожняет кружку за один присест! И каждую женщину, которая ему нравилась, Он брал в свой шатёр. Говорят, не было женщины в мире Не любившей его. Он зачал семерых детей За одну ночь, А над своими врагами Он только смеялся, Потому что его силе невозможно было сопротивляться. Чин, Чин, Чингис хан! Хей! Всадники — Хой! Всадники — Хей! Всадники — Только вперёд! Чин, Чин, Чингис хан! Встать, братья! — Пейте, братья! — В атаку, братья! — Только вперёд! Давайте достанем водки, Мы ведь монголы, И, рано или поздно, возьмёт нас чёрт! Чин, Чин, Чингис хан! Хей! Всадники — Хой! Всадники — Хей! Всадники — Только вперёд! Чин, Чин, Чингис хан! Хей! Люди — Хой! Люди — Танцуйте, люди! — Как всегда! И все слышат, как он смеётся, Всегда громогласно смеётся, И опорожняет кружку за один присест! перевод: Nata Le