Квантовый скачок (1989-1993) - 1×09 [Рус.субтитры]

Сезон 1, серия 9 - “Сыграй это ещё раз, Сеймур“ Дата Скачка: 14 апреля 1953 года Сэм превращается в частного детектива из Нью-Йорка Ника Аллена, который ищет убийцу своего напарника, Фила Гримсли, в мире, похожем на фильм с Хэмфри Богартом. Роковая женщина в пьесе - жена его напарника, Эллисон. Сэму помогает в его расследовании Сеймур, продавец газет в том же здании, где находится и офис Ника Аллена. Сэм вспоминает, что читал криминальный детективный роман об этом деле, которое Зигги разыскивает, чтобы помочь Сэму. В книге рассказывается, что детектив был убит в аэропорту «Ла Гуардия», и Эл узнаёт, что Эллисон и Сеймур исчезли, и всё это должно произойти в течение следующих 24 часов. Группа: