Русские субтитры - Revival - Tsunomaki Watame
Оригинал:
Текст:
Жажда разрушения,
Разваливающиеся эмоции,
Взор, потерявший краски,
Наведённый пистолет.
В мире, где серьёзные кажутся дураками,
Забери у меня всё.
Почему они смотрят свысока и смеются?
Даже крик гнева не доходит до них
Плач и вопли, ищу спасения
Разрезая и отбрасывая запутанные нити
Связанная, прикованная, с неутихающей болью
Обними меня своими руками и объясни смысл жизни
На самом деле, я хочу любить,
Так сильно, что это обжигает мою душу...
Даже если смеются над мечтой и отвергают старания,
Даже если попирают (улыбайся, улыбайся),
Что есть правильный ответ? Я не знаю,
Мне больше не нужны никакие эмоции.
Слёзы давно иссякли, ненавижу этот мир,
Кусаю и причиняю боль, видя всё красными глазами,
Запоминаю и вырезаю в памяти неугасающую боль.
Эй, мне всё равно кто, объясни смысл жизни, сейчас.
Едва слышный голос,
Пронзающий тьму.
Ну же, сделай шаг вперёд.
Даже если тяжело и больно, поднимись снова!
Пробегая и протягивая руку, ища свет,
Всё будет хорошо, постепенно, будь собой,
Даже если упадёшь, поднимайся, даже если поглощает тьма ночи,
Даже слёзы превратишь в силу.
Пусть эта жизнь пылает,
Я ещё не закончила.
Снова и снова,
Давай начнем мою собственную жизнь.