“Laila main Laila“ c субтитр.(“Жертвуя собой“/“Друзья навек“,ЗинатА,ФерозКх, АмджадКх) Канчан, АмитК

#ДрузьяНавек #ЖертвуяСобой #Песни #АмитКумар #Канчан #ИндийскиеПесни #ИндийскиеПесниСсубтитрами #ПесниСпереводом #ПесниСсубтитрами #МэггиЯшпал #Болливуд #ЗинатАман #ФерозКхан #АмджадКхан #Qurbaani #Songs #FerozKhan #ZeenatAman #AmjadKhan #LailaMainLaila #AmitKumar #Kanchan #HindiSongsWithLyrics #IndianSongs #SongsWithLyrics #MeggyYashpal #Bollywood #HindiSongs PLEASE, WHO TAKES MY VIDEOS FOR YOURSELF, INDICATE THE SOURCE. ALL TRANSLATIONS OF THE SONGS ARE MY OWN! RIGHTS TO TRANSLATIONS OF SONGS BELONG ONLY TO ME. ПОЖАЛУЙСТА, КТО БЕРЁТ МОИ ВИДЕО ДЛЯ СЕБЯ, УКАЗЫВАЙТЕ ИСТОЧНИК @meggyyashpal7492. ВСЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН МОИ ЛИЧНЫЕ! ПРАВА НА ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН ПРИНАДЛЕЖАТ ТОЛЬКО МНЕ! Movie: “Qurbаani“ (Zeenat Aman, Feroz Khan, Vinod Khanna, Amjad Khan) 1980 Фильм “Жертва“ / “Друзья навек“ / “Жертвуя собой“ (Зинат Аман, Фероз Кхан, Винод Кханна, Амджад Кхан) Song “लैला मैं लैला“ - “Laila Main Laila“  Песня “Лейла, я Лейла“ Singers: Amit Kumar and Kanchan Lyrics: Indeevar Music: Kalyanji-Anandji Исполнители: Амит Кумар и Канчан Текст песни: Индивар Музыка: Кальянджи-Ананджи Перевод с хинди и субтитры: Мэгги Яшпал (песня переведена на заказ) Translation from hindi and subtitles: Meggy Yashpal  (translation of the song is made to arder) Payeer счёт для поддержки канала P1066869316 (payeer number for support of the channel) (Многих интересует, почему Лейла и что это значит. Объясняю. Девушка называет себя Лейлой, чтоб показать какая она соблазнительная, напоминая историю любви Меджнуна и Лейлы, где он любил её до безумия. मजनू - также переводится “безумный“, а लैला - как “красавица“. Но здесь поётся о легенде, поэтому используются слова, как имена, которые в свою очередь имеют своё, подходящее значение. Уважаемые подписчики. Кто желает видеть больше видео с субтитрами, переводы песен, сборники песен из индийских фильмов, фотографии к песням, сами фильмы, можете вступать в мои группы в контакте, одноклассниках и фейсбуке. Там же вы можете заказать переводы песен. 👉👉👉