СОРИЕНТИРОВАТЬСЯ (В ОБСТАНОВКЕ) / The Office S02 E04 / Фразы Сразу
Как сказать по-английски “СОРИЕНТИРОВАТЬСЯ (В ОБСТАНОВКЕ)“?
⏱Узнай сразу👇
.
.
.
✍ GET THE/A LAY OF THE LAND (🇺🇲 AmE) - to become familiar with a new or unfamiliar situation or environment.
Возможные варианты перевода: получить общее представление о ситуации, сориентироваться (в обстановке/на местности), оценить обстановку, осмотреться, прощупать почву.
Примеры:
💭 I’m not sure what’s going to happen. That’s why I’m coming in early. I want to get the lay of the land.
💭 It takes time for new employees to get the lay of the land [=to learn how things are done] in this department.
🌱 Первичное значение фразы LAY OF THE LAND (LIE OF THE LAND, 🇬🇧 BrE) - “рельеф/характер/очертание местности“ - датируется около 1700 г. Начиная с XX века всё чаще используется в фигуральном значении - “положение дел, вещей“.
// источники: the Collins Dictionary, the Britannica Dictionary, the Multitran Dictionary, the Free Dictionary, Grammarist, Youglish, ludwig guru.
📼 из сериала “Офис“ сезон 2, серия 4.
#TheOffice #Office #vocabulary #English #Офис #сериал #английский
3,851 views
1878
403
2 weeks ago 00:01:11 1
️ Все проекты Движения Первых востребованы и ориентированы на разные категории детей, подчеркнул Алексей Лаврентьев
2 weeks ago 00:01:11 1
👀 ЗАРАБОТОК В ИНТЕРНЕТЕ 5000 РУБЛЕЙ В МЕСЯЦ
2 weeks ago 00:01:24 1
🥄 Отзывы похудение за месяц 🎯 Голодание 7 дней результаты
2 weeks ago 00:00:00 830
Разбираем МУЗЫКАЛЬНЫЕ НОВИНКИ + ВАШИ ТРЕКИ!
3 weeks ago 00:01:37 1
Все о красоте волос constant delight 💯 Процедуры для восстановления волос 2024
3 weeks ago 00:04:15 82
Клаудиа Понс - Быстрая контратака
3 weeks ago 00:22:14 1
Как Pokemon Go ИИ учили || Подкаст «Цифровая реальность»
3 weeks ago 00:02:56 1
Aquarous Jomtien Pattaya. Недвижимость в Таиланде, квартиры в Паттайе, купить квартиру в Тайланде. Акворус Джомтьен Паттайя
2 weeks ago 00:18:18 1
Телохранитель разбирает сцены из фильмов «На линии огня», «Телохранитель», «Телохранитель Тесс»
3 weeks ago 01:34:07 15
RENDER DAY | ARCHVIZ | Разбираем 3D-работы студентов!
3 weeks ago 00:07:44 13
Что будет на моем курсе ЕГЭ 2025 по истории в декабре?
3 weeks ago 00:18:50 4
Желания или потребности - что определяет ваш уровень жизни?
3 weeks ago 00:01:41 6
Тренды в мерче 2024-2025: чего ждать и на что ориентироваться
3 weeks ago 00:00:40 1
2008 _ Ориентирование в лесу _ без реколора
3 weeks ago 00:05:41 108
Как начать разбираться в вине
3 weeks ago 00:06:11 4.1K
Штурм Антоновки от первого лица
3 weeks ago 00:18:10 770
Как крафтить в Path of Exile 2? Разбираемся вместе!
3 weeks ago 00:01:17 6
НОВЫЙ DAYZ PVE СЕРВЕР | ТУЛЕВО С БОТАМИ НА ОСТРОВАХ DEERISLE | RACCOON CITY
3 weeks ago 00:01:39 375
15 Гостепримная Баба Устья - семинар “Женский магнетизм“, ноябрь 2024
3 weeks ago 01:47:49 308
Семинар «Механика отбора и поддержки прикладных проектов в РНФ»
3 weeks ago 00:15:13 2
Разбираем фэншуй дома по его плану
3 weeks ago 00:03:39 295
️ ️ ️ ️ ️ ️- Любую ситуацию нужно разбирать до молекул
3 weeks ago 00:39:27 1
Обновись и наполнись! Перезагрузка. Нео Сериалы. О вечном, древнем и высоком
3 weeks ago 00:36:33 190
ГОРОСКОП на ЛИЦЕ: Определяем СИЛУ САТУРНА по внешности.