«Любовь на латыни - это Амор (Amor)!»: о происхождении слова любовь в европейских (латинских) языках
Amour, Amore или Amor – очень интересное словечко. Оно пришло в латынь из праиндоевропейского языка, и от него произошли совершенно другие слова, которые мы каждый используем в повседневной жизни. Рассказываю о происхождении слова «amor», а также о том, почему португальцы и испанцы, объясняясь в любви, часто говорят не «Te amo», а «Te quiero».
О происхождении слова любовь в латыни -
Об итальянской фразе «Ti voglio bene» -
О выражении «Te quiero» -
СЛОВАРЬ РОЛИКА
Любовь – amare (итальянский), aimer/amour (французский), amor (испанский, португальский)
Итальянский язык: Ti amo - фраза “я люблю тебя“, используется между любовниками и супругами. Ti voglio bene - конструкция “я люблю тебя“ используется между родственниками
Французский язык: Je t’aime
Испанский язык: Te amo - “я люблю тебя“, высокий стиль, поэтический. Te quiero – “я хочу тебя“, а также “я люблю тебя“ в повседневном общен
1 view
108
32
1 week ago 00:03:13 1
LiSA『ReawakeR (feat. Felix of Stray Kids)』MUSiC CLiP
1 week ago 00:00:41 1
На всё Воля Божья #пробуждение #осознанность #медитация #бог #христианство #эволюция #душа #любовь
1 week ago 00:20:39 1
ПЕСНЯ-МОЛИТВА от ВОЙНЫ, ЭПИДЕМИИ и ПРОКЛЯТИЯ! Юлия Салтаненко
1 week ago 00:19:52 1
Исламская ипотека. Им строят! Этнозамена, тюрьмы, алимент до 24. Золотой рубль Сталин, динар Каддафи
2 weeks ago 02:17:01 1
Как Избавиться От ЛЮБЫХ Заболеваний При Помощи Массажа? / Профессор Огулов о Здоровье, Пользе Соды
2 weeks ago 00:02:26 1
Этерна I Трейлер I Премьера 5 июля
2 weeks ago 00:29:44 1
Где лучше жить❓ ТОП городов России для переезда ☝ Переезд на юг ➤отзывы переехавших 🔵Просочились
2 weeks ago 01:40:21 1
Сумасшедшая любовь丨ВСЕ СЕРИИ丨Русская озвучка | More and More Loves You丨爱你情出于蓝
2 weeks ago 01:28:08 21
Любовь моя, печаль моя (драма, реж. Аждер Ибрагимов, 1978 г.)
2 weeks ago 01:10:21 1
Author’s concert by composer Vladimir Sidorov (2004)
2 weeks ago 00:05:50 2
Инфаркт микарда. Любовь и голуби.
2 weeks ago 00:16:49 9
Шутка от главного раввина Берла Лазара! В еврейском центре можно получить ответ на любой вопрос.
2 weeks ago 00:01:17 1
С Днем защитника Отечества! Поздравление Мужчин с 23 февраля! Красивая видео открытка!
2 weeks ago 00:30:11 1
Расслабляющая Музыка | Relaxing Music
2 weeks ago 00:03:46 3
Я. СУМИШЕВСКИЙ, А. КУРЯЕВ, С. ВОЙТЕНКО / Была бы Родина живой
2 weeks ago 00:00:43 1
Хиромантия-онлайн. Клеймо лекаря. Знак самаритян!
3 weeks ago 00:29:19 1
Про Цифровой Рубль и Цифровизацию вашей частной жизни.
3 weeks ago 00:00:00 1
La Matinale 19/02 : Bétharram, couple Macron : Karl Zéro balance les dossiers !
3 weeks ago 00:01:58 3
Упражнение для плечевого пояса и грудного отдела - Мышцы плеча и грудной отдел - Упражнение 3
3 weeks ago 01:38:24 1
Виталий Аксёнов - Ждёт она меня, ждёт... - 20 лучших душевных песен @romantika_shansona
3 weeks ago 00:00:00 18
La Matinale 17/02 : D. Guichard et A. Jardin lancent un grand mouvement populaire contre les ZFE !
3 weeks ago 00:02:41 1
Песня “Запоздалая любовь“ вечером на улице.
3 weeks ago 00:04:08 1
Твои Бездонные Глаза - Pavlos Bouros
3 weeks ago 00:26:00 1
О тайнах и легендах реки Птичь, «полешуцком воспитании» и любви к малой родине