My Way
Мой путь* (перевод Николай Левкович из Самары)
And now, the end is near,
Итак, я ухожу,
And so I face the final curtain.
Увы, мой век почти измерен.
My friends, I’ll say it clear,
Мой друг, я расскажу
I’ll state my case of which I’m certain.
Тебе о том, в чём я уверен.
I’ve lived a life that’s full -
Я жизнь испил до дна
I’ve travelled each and every highway.
Объездил мир, но знаешь, в чём суть:
And more, much more than this,
Важней, всего важней,
I did it my way.
Что это мой путь!
…
For what is a man? What has he got?
Ведь я человек, но кто б я был,
If not himself — Then he has naught.
Когда бы честь и долг забыл?
To say the things he truly feels
Когда б не смог разрушить плен,
And not the words of one who kneels.
И стать собой, и встать с колен?!
The record shows I took the blows
Вот жизнь моя — ясна, как день,
And did it my way.
И это мой путь!
Yes, it was my w
1 view
870
325
2 weeks ago 00:08:50 1
Just Dance 2025 Edition - The Making Of
2 weeks ago 00:06:43 1
Shrooms on N313 soviet oscilloscope
3 weeks ago 00:02:21 7
FART METAL
4 weeks ago 00:02:49 1
Chris Isaak ~ Black Flowers
4 weeks ago 00:05:34 1
Matthew Way - Eternal.
4 weeks ago 00:02:33 1
View Private Instagram Account Without Following Them | See Instagram Private Account Story & Posts
4 weeks ago 00:04:38 1
Starbomb - Kiss The Elden Ring (Official Music Video)
4 weeks ago 01:26:48 8
1027 Hasbro Pulse Premium Event 2024!
4 weeks ago 00:03:47 1
Mild Orange - Freak In Me (Official Video)
4 weeks ago 00:02:40 1
Traffic warden in Lewisham threatened a man without knowing he was on camera #viral #Lewisham
4 weeks ago 00:16:50 1
Why I quit social media - my advice for artists and creatives
4 weeks ago 00:04:16 1
Mariah Carey - Without You (Official HD Music Video)