Sofia Rotaru Droogaja (Another) София Ротару “Другая“ (Russian)
Here is the Ukrainian born singer Sofia Rotaru, often referred to as the Queen of pop music in Russia. She is most well known in Russia, and Eastern Europe. However, she has managed to achieved widespread popularity throughout Europe, especially Germany and Italy.
Besides Russian and her native Ukrainian, she has recorded songs in such European languages as, German, Romanian, Italian, Polish and Bulgarian.
This Russian song is titled Droogaja (Другая) which translates into the word, “Another“, referring to that other person who has come along and stolen her love from her.
English translation is a courtesy of YouTube friend Larisa, from Russia:
I will leave during bad weather, During the pouring rain,
I won’t argue with you, I won’t even say a word,
Let destiny decide, I will look back at a threshold, I will look in your eyes.
There is no need for explanation, And I would not like to be asked any empty questions. Both of us know the price of words.
Another, Another, Another Took you away from me Another, Another, Another.... Withdrew you for ever from me.. I don’t know, I don’t know, I don’t know How would you live without me Another,
Another could never Love you as much as me. You will soon beg me to return, But I will not return to you, I am not afraid to wake up wake up alone in the early morning.... I will leave during bad weather, in this rain You will not find me, You can never return me.
.
1 view
82
28
1 week ago 00:05:28 1
София Ротару “Родина моя“ (“Я, ты, он, она...“). По вашим письмам (1978)
1 week ago 00:07:39 1
5 минут назад / чп, нашли за решёткой /Долина, Малышева / новости комитета Михалкова
1 week ago 00:05:51 1
10 минут назад /чп , арестовали вместе с мужем /Малышева, Михалков /новости комитета
1 week ago 00:04:56 1
10 минут назад / “будьте прокляты “ -Белоусов , Михалков шокировали поступком / новости комитета
1 week ago 00:02:28 1
София Ротару - Лаванда
1 week ago 00:03:53 1
София Ротару - Грустная песня (1984)
1 week ago 00:05:07 1
5 минут назад / чп, сорвали погоны / Шойгу, Михалков / новости комитета Михалкова
1 week ago 00:04:52 1
арестовали семью Шойгу , погиб российский музыкант-новости комитета Михалкова
1 week ago 01:33:12 545
София Ротару. День металлурга.
(Краснотурьинск, стадион, )
1 week ago 00:04:29 1
5 минут назад / чп , арестовали семью Пугачёвой / новости комитета Михалкова
1 week ago 03:00:53 1
Песня - 89 (1989)
1 week ago 00:44:24 1
Поёт София Ротару (на украинском языке).СССР-Канада.1983.Старое доброе «Международное радио Канада».
1 week ago 00:06:02 1
Киркорова сбросили со сцены , погиб российский певец / новости комитета Михалкова
1 week ago 00:08:58 1
Знаменитый художник ШОКИРОВАЛ ВСЕХ своим ЗАЯВЛЕНИЕМ О ДЕНЬГИХ И НАСЛЕДСТВЕ...Никас Сафронов
1 week ago 00:04:31 1
Яак Йоала и София Ротару “Лаванда“ (1986)
1 week ago 00:04:44 1
София Ротару - Было но прошло
1 week ago 00:04:11 20
София Ротару “Была не была“ (1991)
1 week ago 00:40:54 1
Кто пел под фанеру в 90-х | София Ротару, Крис Кельми, Лада Дэнс, Ольга Зарубина
1 week ago 01:18:50 1
София Ротару - The Best Live Show 2018
1 week ago 00:04:02 1
София Ротару - Хуторянка
1 week ago 00:03:39 1
“За тех, кто в море“ (1981)
1 week ago 00:04:09 1
София Ротару! - Вот и лето прошло! монтаж Светлана Ромадина
1 week ago 00:04:18 1
София Ротару - Луна луна
1 week ago 00:06:13 125
София Ротару vs Л.В.Бетховен ft. Afanasyev - Красная стрела.Full