Злое сравнение книги и фильмов “Молчание“ (от Скорсезе и от Синода). 🤬 Много важного упущено!

У Сюсаку Эндо отличный роман “Молчание“, а вот фильмы по нему... не очень. Я пытаюсь сравнить следование сюжету, важные детали и образы героев. От волнения я даже Китидзиро несколько раз назвала Котидзиро. Но на фоне отсутствия роста главного героя - это уже мелочи. Первая часть: (про саму книгу) - там был неудачный выбор видеотехники, извините. ТАЙМКОДЫ: 00:40 - анонс следующей книги на обзор 0:16 - сравнение с фильмом Мартина Скорсезе “Молчание“ (2016) 01:17 - русская локализация 02:43 - начало повествования 04:12 - мнение православных о фильме (сначала я думала, что это только один священник так думает, но потом нашла множество отзывов примерно того же содержания и недовольства). 05:25 - сценаристы 06:02 - так и не охватили всего важного (лучше б вырезали другие сцены, чем жертвовать главным посылом книги!) 07:20 - языковой барьер (и его отсутствие) 08:20 - визуальный образ Христа в фильме 08:47 - как Иноуэ из