Как сказать по-английски «выглядеть на __ лет»?
to LOOK 19
- to look like you’re 19 years old
- How old are you, Albert?
- 19, sir.
- Is that the truth?
- No, sir, but I look 19 and I’m bigger than most 19-year-olds. And I’m strong, sir, and I’m not afraid of anything.
Thank you for your support 🤗
to look возраст - выглядеть на какой-то возраст
✅ He looks 19.
Он выглядит на 19.
Переводим:
- Сколько тебе лет, Альберт?
- 19, сэр.
- Это правда?
- Нет, сэр, но я выгляжу на 19 и я крупнее большинства 19-летних. И я сильный, сэр, и я ничего не боюсь.
Интересные моменты с возрастом:
✅ He is 19. - Ему 19.
Более полный вариант:
✅ He is 19 years old. - Ему 19 лет.
Также есть такой вариант употребления:
возраст-year-old, в этом случае между словами ставится дефис и получившееся слово выполняет функцию прилагательного или существительного:
✔️ a five-year-old boy - пятилетний мальчик
✔️ twenty-year-olds - двадцатилетние
Обратите внимание, в этом случае слово year стоит в единственном числе.
✅ He is a 19-year-old / He is a 19-year old guy. - Он - девятнадцатилетний.
Movie: The War Horse