A difficult few months / Mimenglish

Необычный порядок слов Yes, it’s been a difficult few months. Фраза A FEW MONTHS - несколько месяцев в подобных предложениях приравнивается по смыслу к фразе A PERIOD OF TIME. Поэтому слова FEW MONTHS не отделяются друг от друга, они идут как одно целое. a difficult few months = a difficult period of time Подобные примеры: ✔️ a busy few days ✔️ a wonderful few weeks Вариант перевода: Да, это были сложные несколько месяцев. 🎬 Witcher