Queen - I’m Going Slightly Mad

Я СЛЕГКА СХОЖУ С УМА Когда на улице теплеет И лёгок у мыслей ход, Танец моря нарциссов жёлтых Пред взором твоим предстаёт, “Слетел ты с резьбы, дружище“ – Пытаются они сказать, “Ты вовсе не само совершенство И не светит тебе им стать!“ Вот наконец-то я, Вот наконец-то я Слегка сумасшедший, Слегка сумасшедший охх хо! Слегка сумасшедшим Я стал, ура!.. Ох, дорогой... Я – колода без одной карты, И медный грош - мне цена, Трещит по швам моя яхта, Но роль моя не столь важна, Сгораю весь в лихорадке Средь моря одинок, Перегрелся мой котелок, Похоже, я – пальмы росток! Ох, дорогой... Вот наконец-то я, Вот наконец-то я Слегка сумасшедший, Слегка сумасшедший охх хо! Слегка сумасшедшим Я стал, ура!.. Ох, дорогой... Вяжу я одной лишь спицей, И распускаю всё вмиг, Летит мой велик трёхколесный птицей... А что с тобою, старик? Вот наконец-то я, Вот наконец-то я Слегка сумасшедший, Слегка сумасшедший охх хо! Слегка сумасшедшим Я стал, ура! Совсем чуть-чуть, слегка!.. Теперь – ты тоже...