(Субтитры) Тань Цзяньцы — Интервью People’s Daily о фильме «Оглушительный»

Как глухие люди научили меня по-настоящему слышать Перед съёмками в новой драме мне пришлось полностью погрузиться в мир тишины — выучить язык жестов. И это оказалось одним из самых пронзительных путешествий в моей жизни. До этого я, как и многие, мало что знал о жизни глухих. Всё изменилось, когда я попал в кофейню на окраине Пекина, где работают неслышащие люди. Я поехал туда не как актёр «в народ», а как ученик. Они научили меня варить кофе, печь печенье, показали свой мир — без прикрас, но с бесконечной теплотой. Их внутренняя сила меня потрясла. Эти люди пишут песни, сочиняют тексты, строят планы на будущее и всегда встречают тебя улыбкой. Она у них какая-то особенная, идущая из самого сердца. А в день моего отъезда случилось то, что сломало все мои представления. Они включили музыку и… спели для меня. Да, без единого звука. Только руки, летящие в такт, и лица, излучающие такие эмоции, перед которыми меркнет любой вокал. В тот момент я не выдержал, комок подкатил к горлу. Именно тогда я дал себе слово: я обязан сыграть эту роль так, чтобы быть достойным их истории. Я узнал несколько ключевых жестов, которые могут спасти жизнь: «Спасите» — этот жест символизирует человека, которого нужно вытащить из беды. «Вызови полицию» . Простые «здравствуйте» и «всем привет». Этот язык невероятно живой и выразительный. Когда они общаются жестами — это танец, полный смысла и какой-то особенной грации. Эта подготовка была не просто «работой над ролью». Это было медленное, постепенное погружение, во время которого я видел их самые разные стороны. Моя душа наполнилась светом и уважением к этим сильным людям. Этот опыт навсегда изменил меня. И если вы вдруг увидите человека, который молча показывает вам один из этих жестов, — не проходите мимо. Возможно, именно вы сможете услышать его безмолвный крик о помощи. #ТаньЦзяньцы #Оглушительный #ТаньЦзяньцыИнтервью