Bay Mir Bistu Sheyn Yiddish / English (Lyrics) בײַ מיר ביסטו שיין, “To Me You’re Beautiful“)
Of all the boys I’ve known, and I’ve known some,
Until I first met you I was lonesome,
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me.
You’re really swell I have to admit, you
Deserve expressions that really fit you,
And so I’ve racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me.
Bei mir bistu sheyn please let me explain,
“Bei mir bistu sheyn means you’re grand.
Bei mir bistu sheyn again I’ll explain,
It means you’re the fairest in the land.
I could say “bella, bella“, even say “wunderbar“.
Each language only helps me tell you
How grand you are.
I’ve tried to explain “Bei mir bistu sheyn.
So kiss me and say you understand.
“Bei mir bistu sheyn, you’ve heard it all before
But let me try to explain
“Bei mir bistu sheyn means that you’re grand.
Bei mir bistu sheyn, it’s such an old refrain
And yet I should explain
It means I am begging for your hand.
I could say “bella, bella“, even say “wunderbar“.
Each language only helps me tell you
How grand you are.
I could say “bella, bella“, even say “wunderbar“.
Each language only helps me tell you
How grand you are.
I’ve tried to explain “Bei mir bistu sheyn“
So kiss me and say that you will understand
Kh’vel dir zogn, dir glaykh tzu hern
Az du zolst mir libe erklern
Ven du redst mit di oygn
Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
S’art mikh nit on...
Ven du host a visele seykhl
Un ven du veizt a narishn shmeykhl
Ven du kuymst vi Indianer
Bist afile Galitsianer
Zog ikh: “Dos art mikh nit.“
Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hostu kheyn,
Bay mir bistu eyner oyf der velt.
Bay mir bistu gut
Bay mir hostu “it“,
Bay mir bistu tayerer fun gelt.
Fil sheyne Yinglekh hobn
Shoyn gevolt nemen mikh,
Un fun zey ale oys-geklibn
Hob ikh nor dikh.
Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hostu kheyn
Bay mir bistu eyner oyf der velt.
Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hos tu kheyn
Du bist eyner oyf der velt.
Bay mir bistu gut
Bay mir hostu “it“,
Bay mir bistu tayerer den gelt.
Fil sheyne Yinglekh zey hobn
Shoyn gevolt nemen mikh,
Un fun zey ale oys-geklibn
Hob ikh, hob ikh, hob ikh nor dikh.
Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hostu kheyn
Bay mir bistu eyner oyf der velt.
Fil sheyne Yinglekh hobn
Shoyn gevolt nemen mikh,
Un fun zey ale, ale oys-geklibn
Hob ikh nor dikh.
Ba mir bistu sheyn,
Ba mir hostu kheyn
Bay mir bistu eyner oyf der...
Der Ve-e-e-elt.
1 view
32
11
2 months ago 01:30:52 1
Отдых в Египте | Domina Coral Bay 5* Эксклюзивный обзор отеля и пляжа в Шарм эль Шейх 4K
2 months ago 00:06:06 1
рецепты, картошка, мясо #Тушёная картошка с мясом #Stewed potatoes with meat
2 months ago 00:05:18 1
KK’S PRIEST - The Sinner Rides Again (Official Video) | Napalm Records
2 months ago 03:25:02 1
ИСТОРИЯ МИРА ТУМАНА!▸ ПРОХОЖДЕНИЕ THE CASTING OF FRANK STONE НА РУССКОМ ФИНАЛ (Запись стрима Часть2)
2 months ago 01:39:21 1
Французские фильмы.Натали Бэй фильмы.Распутницы фильм 2001
2 months ago 02:06:17 1
CHILLOUT MIX 2024 • Part 4 • Special Coffeeshop Selection [Seven Beats Music]
2 months ago 00:04:00 1
*NSYNC - Bye Bye Bye (кавер на русском)/(Russian cover)
2 months ago 02:54:15 1
ИСТОРИЯ МИРА ТУМАНА!▸ ПРОХОЖДЕНИЕ THE CASTING OF FRANK STONE НА РУССКОМ (Запись стрима Часть 1)
2 months ago 00:02:57 1
TIGRULYA13/27 - Алиби
2 months ago 00:03:49 1
ПЁТР НАЛИЧ - КУПИТЕ ПАПИРОСЫ
2 months ago 00:09:40 1
Не упусти эти 3 китайских чая в 2024 году
2 months ago 00:57:42 1
Египет 2024 - отдых в Шарм Эль Шейх! ЦЕНЫ, АКУЛЫ, пляж, ОТЕЛЬ в Наама Бэй Falcon. Отдых в Египте
2 months ago 00:03:24 1
✨ДИМАШ: КЛИП “КИЕЛI МЕКЕН“. 30 лет Независимости. Наследие предков. Фанвидео
2 months ago 00:15:33 1
Star Wars Outlaws, Indiana Jones and the Great Circle, CoD: Black Ops 6, Smite 2 | НОВОСТИ ИГР
2 months ago 00:17:28 1
СЕЛИН ДИОН: тяжелая БОЛЕЗНЬ и ТАЙНЫ великой любви
2 months ago 00:04:08 1
BIGBANG - TELL ME GOODBYE M/V
2 months ago 00:51:33 1
This is one of the most unique city builders I have ever played.
2 months ago 00:17:21 1
Tudor - это Rolex для умных!
2 months ago 03:59:16 1
Творческий вечер Иосифа Кобзона (1991)
2 months ago 00:49:03 1
МОРЕ | Работа на грузовом судне, посмотреть мир и заработать много денег
2 months ago 00:12:23 1
Что творит Bai Lang после апа / 28156 урона 11 фрагов #топ1 #миртанков #стальной_охотник #2024