Литературное произведение сквозь призму издательских процессов 1920-1930-х гг. Секция 1
11 октября (среда)
Институт мировой литературы
имени А.М. Горького Российской академии наук
(Москва, ул. Поварская, д. 25 а, ст. м. «Арбатская», «Баррикадная»)
Дневное заседание «Русская литература: проблема мультилингвизма и обратного перевода»
Заседание организовано при поддержке Проекта РНФ № 23-18-00375 «Русская литература: проблема мультилингвизма и обратного перевода»
Открытие конференции. Приветственное слово д.ф.н., зам. директора ИМЛИ Д.С. Московской.
Дмитриева Екатерина Евгеньевна (чл.-корр. РАН, д.ф.н., зав. Отделом русской классической литературы ИМЛИ РАН). Повесть Н.В. Гоголя «Тарас Бульба» — опыт обратного перевода
Шолохова Анна Сергеевна (к.ф.н., с.н.с. ИМЛИ РАН). Повесть Н.В. Гоголя «Тарас Бульба» в англоязычной рецепции» (обратный перевод)
Сурат Ирина Захаровна (д.ф.н., в.н.с. ИМЛИ РАН). «Неаполитанские песенки» Осипа Мандельштама как лаборатория стиха
Бережнов Денис Алексеевич (м.н.с. ИМЛИ РАН). О некоторых особенностях отбора и публ
1 view
1944
732
2 months ago 01:21:58 1
Москва. Презентация книги Л.В. Шапошниковой «Николай Рерих» (серия «ЖЗЛ»),
2 months ago 00:59:39 13
Проспер Мериме. Литератор, мистификатор, сенатор. Литературный подкаст “Закладка“. Выпуск 6
2 months ago 00:00:00 1
Улисс. Часть 6. Джеймс Джойс. Чтение у камина
2 months ago 01:00:13 1
Время. Говорят депутаты ВС СССР. Эфир 28 октября 1988
2 months ago 01:26:48 1
Эпос о Гильгамеше: власть, война, всемирный потоп и бессмертие
2 months ago 00:12:31 6
Золотая осень в Мелихово
2 months ago 01:01:12 1
ВЫПУСК 15 | Лудовико Ариосто: итальянский Гомер или новый Данте
2 months ago 00:00:00 1
Улисс. Часть 5. Джеймс Джойс. Чтение у камина
2 months ago 00:26:08 1
Достоевский за 22 минуты
2 months ago 00:08:40 1
В гостях у Андрея БЕЛОГО на Старом Арбате
2 months ago 01:19:23 1
“Книга нескольких поколений“ - встреча, посвященная Н.А.Островскому и роману “Как закалялась сталь“
2 months ago 00:00:00 6
Лекция «Космическая эссеистика Н.К.Рериха»,
2 months ago 00:21:07 1
Мудрые притчи о жизни
2 months ago 00:00:00 1
Улисс. Часть 4. Джеймс Джойс. Чтение у камина
2 months ago 00:15:54 1
Петербургский текст. Летний сад
2 months ago 00:00:00 1
Улисс. Часть 2. Джеймс Джойс. Чтение у камина
2 months ago 01:31:41 1
Божественная комедия. Театр кукол С.Образцова (1973)
2 months ago 00:24:31 1
Космонавт-нацист и сталинистка из склепа | Свины отечества с Дмитрием Низовцевым
2 months ago 01:01:47 1
Хождение за три моря Афанасий Никитин. Разбор и анализ произведения, объяснение арабской молитвы.
2 months ago 01:31:41 1
Божественная комедия. Театр кукол Сергея Образцова (1973)
2 months ago 01:13:46 1
Кельтские мифы
2 months ago 00:00:00 1
Улисс. Часть 1. Джеймс Джойс. Чтение у камина
2 months ago 10:04:08 1
СКАЗКИ ТЫСЯЧИ И ОДНОЙ НОЧИ. НОЧИ 1-30. Аудиокнига. Читает Александр Клюквин
2 months ago 00:22:10 1
МЫ ВСЕ - МАРИОНЕТКИ | смысл ДЖОННИ МНЕМОНИК | разбор СПГС