Hanns Eisler/ Bertolt Brecht - Das Einheitsfrontlied/ Το τραγούδι της ενότητας (German/Greek lyrics)
Hanns Eisler/ Bertolt Brecht - Das Einheitsfrontlied/ Το τραγούδι της ενότητας (United front song)
and bonus “Krupp und Krause - Die Münchner Songgruppe“
Το «Τραγούδι του ενιαίου μετώπου» (ή όπως το γνωρίσαμε στην Ελληνική του απόδοση με τον τίτλο «Το τραγούδι της ενότητας») γράφτηκε από τον Bertolt Brecht σε μουσική του στενού του συνεργάτη Hanns Eisler.
Μετά την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία, έγινε ακόμη πιο επιτακτικό το ζήτημα του ενιαίου μετώπου της εργατικής τάξης απέναντι στο Ναζιστικό ολοκληρωτικό κίνδυνο. Έτσι, λοιπόν, στο πνεύμα της ανάγκης για ενιαία δράση ενάντια στο φασισμό, ο μεγάλος ποιητής και θεατρικός συγγραφέας Bertolt Brecht έγραψε τους στίχους ενός τραγουδιού που ερμηνεύτηκε σε πολλές γλώσσες στο όνομα της ενότητας της εργατικής τάξης. Παρά το γεγονός ότι αποτελούσε ένα κάλεσμα στη βάση του τότε σοσιαλδημοκρατικού κόμματος προκειμένου να ξεπεραστούν τουλάχιστον εκείνη τη χρονική συγκυρία κάποιες από τις διαφορές με τους κομμουνιστές, ακριβώς τη στιγμή που ο φασιστικός ολοκληρωτισμός δεν έκανε ουσιαστικές διακρίσεις ανάμεσά τους, το εν λόγω τραγούδι, μαζί με τη προσπάθεια ενότητας, έμειναν να γίνονται πράξη σχεδόν αποκλειστικά και μόνο από τους απανταχού κομμουνιστές.
Το τραγούδι αυτό απαρτίζεται από τέσσερα μέρη. Ανάμεσά τους παρεμβάλει ένα ρεφραίν το οποίο από μόνο του έγινε σύνθημα δημοφιλές στις καμπάνιες που διοργάνωσε η Κομμουνιστική Διεθνής, με σκοπό τη στήριξη του αντιφασιστικού αγώνα στη Γερμανία και των Διεθνών Ταξιαρχιών που συμμετείχαν στον Ισπανικό Εμφύλιο στο πλευρό της εκεί δημοκρατικής κυβέρνησης.
«Γι’ αυτό εμπρός μαρς αριστερά
είν’ η θέση σου εκεί
στο μεγάλο το μέτωπο της εργατιάς
γιατί εργάτης είσαι κι εσύ»
Όπως συνέβη και με τα περισσότε
1 view
60
13
2 months ago 00:02:46 1
Песня Единого фронта / Einheitsfrontlied (1936)
2 months ago 00:02:48 1
DDR Hymne - Auferstanden aus Ruinen - Text Deutsch English Русский
2 months ago 00:02:38 1
Auferstanden aus Ruinen – Sovietwave Version (National Anthem of East Germany)
2 months ago 00:02:33 1
Auferstanden aus Ruinen – Lullaby Version (Music Box)
2 months ago 00:02:21 1
Песня Единого Фронта (Das Einheitsfrontlied)
3 months ago 00:02:26 1
Hanns Eisler - Der heimliche Aufmarsch - Ernst Busch Chor
3 months ago 00:02:05 1
Sting - The Secret Marriage
3 months ago 00:02:04 1
The Secret Marriage
4 months ago 00:00:31 1
Hanns Eisler el Karl Marx de la música
4 months ago 00:04:37 1
Daniel Hope – Rózsa: El Cid (Love Theme) from ESCAPE TO PARADIES - THE HOLLYWOOD ALBUM
5 months ago 03:11:09 1
Richard David Precht über AfD, Ampel, Außen- und Geopolitik - Jung & Naiv: Folge 714
5 months ago 00:03:11 1
Hanns Eisler/ Bertolt Brecht - Das Einheitsfrontlied/ Το τραγούδι τη
5 months ago 00:02:37 1
“Einheitsfrontlied“ - German Worker’s Song
6 months ago 00:02:19 1
“L’Appel du Komintern“ - Kominternlied in French
7 months ago 00:03:39 9
“Гимн Коминтерна“ - Kominternlied in Russian
7 months ago 00:02:16 24
Viennale-Trailer 2023
7 months ago 00:02:42 1
Левый марш / Linker Marsch (1918 | 1957)
8 months ago 00:02:00 1
“Kinderhymne“ (Children’s Hymn) - Proposed Anthem of Germany [LYRICS]
8 months ago 00:01:10 1
Ernst Busch - Lenin (“Er rührte an den Schlaf der Welt“)
9 months ago 00:02:29 1
L’Appel du Komintern - The call of the Comintern (French Lyrics & English Translation)
9 months ago 00:46:11 1
Burkhard Glaetzner in Conversation
9 months ago 00:03:14 1
Помни это, Марлен / Denk daran, Marleen (1953)
9 months ago 00:03:52 1
Vereinigungs-Hymne (Becher/Haydn)
9 months ago 00:02:35 1
Немецкая “Песня единого фронта“ - Das Einheitsfrontlied